INAUGURACIÓN DA SEMANA CULTURAL DO CENTRO GALEGO DE LLEIDA

Galego:
O luns día 16 de Febreiro de 2009, ás 19 horas, polo Presidente da Entidade D. Xosé Terceiro Folgar, foi inaugurada a Semana Cultural do Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia) coa exposición das Manualidades que confeccionaron as mulleres da Vogalía durante o curso.
Acto seguido María Alba Gil explicou con detalle cada unha das prendas expostas todas elas feitas con tanto esmero polas mulleres da Vogalía.
Ademais do público asistente, acompañounos a Concelleira do Concello de Lleida, Dna. Neus Brocal Mañas responsable de Política de Igualdade, e tamén as Concelleiras Dna. Bea Obis Aguilar e Dna. Xari Rodríguez Ros.
Ó remate foi ofrecido a todos os asistentes un ágape regado con viño do Ribeiro.”

manualidades-3-13
Foto: Xoán Rodríguez

Castellano:

El lunes día 16 de Febrero de 2009, a las 19 horas, por el Presidente de la Entidad D. Xosé Terceiro Folgar, fue inaugurada la Semana Cultural del Centro Gallego de Lleida (Casa de Galicia) con la exposición de Manualidades que preparó la Vocalía de la Mujer durante el curso.
Acto seguido María Alba Gil explicó con detalle cada una de las prendas expuestas todas ellas hechas con esmero por las mujeres de la Vocalía.
Además del público asistente, nos acompañó la “Regidora” del Ayuntamiento de Lleida, Dna. Neus Brocal Mañas responsable de Política de Igualdad, y también las “Regidoras” Dna. Bea Obis Aguilar y Dna. Xari Rodríguez Ros.
Al final fue ofrecido a todo los asistentes, un ágape regado con vino del Ribeiro.

manualidades-18-1

Foto Xoán Rodríguez

Anuncios

Etiquetas: ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: