Actos no mes de Maio / Actos en el mes de Mayo

8ª FESTA DO MARISCO EN LLEIDA.
Os días 2, 3, 4 e 5 de maio, na chaira do campo de Fútbol (mercadillo dos xoves), prevese celebrar en Lleida, “A 8ª Festa do Marisco”, con eventos gastronómicos e culturais galegos, en cuxa organización colaborará o noso Centro.
FESTA MAIOR DE LLEIDA:
O Centro Galego, do mesmo xeito que en anos anteriores, participará na Festa Maior cos seguintes actos:
O Martes día 7 de Maio: Ás 19,00 horas no local social do Centro celebrarase unha reunión cos colaboradores que vaian participar na verbena dos “Camps Elisis”, co fin de informar sobre a tarefa asignada a cada un e entregar as credenciais correspondentes.
*Actos do Sábado día 11 de Maio.
Ás 11 horas Misa na Catredal, procesión e ofrenda floral ó Santo Patrono, na praza de “Sant Joan”, por tódolos nenos/as e socios/as do Centro, que ataviados co traxe típico galego, así o desexen, debendo comunicalo no Centro pra adquirir os oportunos ramos de flores.
Ás 19,0 horas na Praza “Ricard Vinyes” actuación do Grupo de Gaitas e Danzas da “Fundación Galicia Universal” de Barcelona.
Ás 20,00 horas o Centro participará, como cada ano, na verbena “Dels Camps Elisis”. Para ello solicítase a colaboración de todos os socios que queiran contribuir coa súa axuda, chamando ó Centro, para organizar a tarefa asignada a cada un.
*O Domingo día 19 de maio:
Ás 11 horas a Vocalía da Muller participará na festa de Moros e Cristiáns que principiará cun pasarrúas polo Centro Comercial ata a Praza de “Sant Joan”, onde haberá unha audición musical polas bandas que van participar no desfile e na loita.
Ás 18,00 horas desfile de Moros e Cristiáns dende a “Seu Vella” ata a Praza de “Sant Joan” e, de seguido, a loita na praza da Sardana da “Seu Vella”.

============================================

Castellano
8ª FIESTA DEL MARISCO EN LLEIDA
Los días 2, 3, 4 y 5 de mayo, en la explanada del campo de Fútbol (mercadillo de los jueves), se prevé celebrar en Lleida, “A 8ª Festa do Marisco”, con eventos gastronómicos y culturales gallegos, en cuya organización colaborará nuestro Centro.
FIESTA MAYOR DE LLEIDA:
El Centro Galego al igual que en años anteriores, participará en la Fiesta Mayor con los siguientes actos:
*El Martes día 7 de Mayo: A las 19,00 horas en el local social del Centro se celebrará una reunión con los colaboradores que vayan a participar en la verbena de los “Camps Elisis”, con el fin de informar sobre la tarea asignada a cada uno y entregar las credenciales correspondientes.
*Actos del Sábado día 11 de Mayo.
A las 11:00 horas Misa en la Catedral, procesión y ofrenda floral al Santo Patrón en la plaza “Sant Joan”, por todos los niños/as y socios/as del Centro que, ataviados con el traje típico gallego, así lo deseen, debiendo comunicarlo en el Centro para adquirir los oportunos ramos de flores.
A las 19,00 horas, en la Plaza “Ricard Vinyes”, actuación del Grupo de Gaitas y Danzas de la Fundación Galicia Universal de Barcelona.
A las 20:00 horas, el Centro participará, como cada año, en la verbena “dels Camps Elisis”. Para ello se solicita la colaboración de todos los socios que quieran contribuir con su ayuda, llamando al Centro para organizar la tarea asignada a cada uno.
*El Domingo día 19 de mayo:
A las 11:00 horas la Vocalía de la Mujer participará en la Fiesta de Moros y Cristianos que se iniciará con un pasacalles por el Centro Comercial hasta la Plaza San Juan, donde habrá una audición musical a cargo de las bandas que participarán en el desfile y en la batalla.
A las 18:00 horas, desfile de Moros y Cristianos desde la “Seu Vella” hasta la Plaza de “Sant Joan”, y a continuación, a  las 21:00 horas. la batalla en la Plaza de la Sardana de la Seu Vella.

Anuncios

Etiquetas: ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: