Actos no mes de Setembro-Outubro / Actos en el mes de Septiembre-Octubre

CENTRO HISTÓRICO.
O sábado día 21 de setembro, o noso Coro CENGALLEI realizará un concerto ás 19:00 horas na Igrexa de San Pedro, e a continuación ás 20:00 horas está previsto cantar a Misa que levará a cabo na mesma Igrexa.
VOCALÍA DA MULLER.
A Vocalía da Muller a partire do día 1 de outubro, iniciará o curso de manualidades e “PATCHWWOR”  os martes e os xoves de cada semana, convidando as socias que estean interesadas, a incorporarse ao mesmo.
VIRXE DO PILAR.
Ás 11,30 horas do día 12 de Outubro, o noso Coro CENGALLEI cantará a misa na Catedral de Lleida, con motivo da Festividade da Patroa da Garda Civil.
DÍA DE BREOGÁN.
A Xunta Directiva do Centro acordou que o domingo día 13 de outubro, celebrarase este ano a festividade de Breogán no Parque das piscinas de Raïmat, como o ano pasado, co seguinte programa:
Ás 11,30 horas na igrexa parroquial haberá misa cantada polo Coro do Centro, (rógase puntualidade).
Ás 14,00 horas obsequiarase a todos os asistentes cun aperitivo. Acto seguido, xantar campestre coa comida achegada  por cada cal. Hai mesas e asentos.
As16,00 horas, organizaranse xogos de cartas entre os asistentes, así como xogos de Bitlles. Finalmente realizarase unha queimada como despedida.
NOTA: Se algunha persoa carece de medio propio de transporte para desprazarse ao devandito lugar, pode comunicalo á Secretaria do Centro, onde se lle solucionará o problema.
No caso de que o tempo non acompañe, o noso Centro ten previsto outra localización alternativa para o xantar.

====================================

Castellano
CENTRO HISTÓRICO
El sábado día 21 del presente mes de septiembre, nuestro Coro CENGALLEI realizará un concierto a las 19:00 horas en la Iglesia de Sant Pere-Plaza de Sant Francesc-c/Mayor, y a continuación a las 20:00 horas está previsto cantar la Misa que se llevará a cabo en la misma Iglesia.
VOCALÍA DE LA MUJER.
La Vocalía de la Mujer a partir del día 1 de octubre iniciará el curso de manualidades y “PATCHWWOR”  los martes y los jueves de cada semana, invitando a las socias que estén interesadas, a incorporarse al mismo.
VIRGEN DEL PILAR.
A las 11,30 horas del día 12 de Octubre, nuestra Coral Cengallei cantará la misa en la Catedral de Lleida, con motivo de la Festividad de la Patrona de la Guardia Civil.
DÍA DE BREOGÁN.
La Junta Directiva del Centro ha acordado que el domingo día 13 de octubre, se celebre este año la festividad de Breogán en el Parque de las piscinas de Raïmat, como el año pasado, con el siguiente programa:
A las 11,30 horas en la iglesia parroquial habrá misa cantada por el Coro del Centro, (se ruega puntualidad).
A las 14,00 horas se obsequiará a todos los asistentes con un aperitivo. Acto seguido, almuerzo campestre con la comida aportada por cada cual. Hay mesas y asientos.
A las16,00 horas, se organizarán juegos de cartas entre los asistentes, así como juegos de Bitlles. Finalmente se realizará una queimada como despedida.
NOTA: Si alguna persona carece de medio propio de transporte para desplazarse a dicho lugar, puede comunicarlo a la Secretaria del Centro, donde se le solucionará el problema.
En caso de que el tiempo no acompañe, nuestro Centro tiene previsto otra ubicación alternativa para el almuerzo.

Anuncios

Etiquetas: , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: