Matanza do porco / matanza del cerdo

O Domingo día 22 de xaneiro de 2017, ás 14 horas, o Centro Galego de Lleida, celebrou no seu local social situado na Rúa/ Pare Palau, número 2 de Pardinyes, “A Matanza do Porco”. Esta celebración reuniu a un numeroso grupo de comensais, sendo acompañados tamén polos concelleiros do Concello de Lleida: D.Francesc Josép Cerdà Esteve, Dñª. Dolors López Aguilar,  D. José Luis Osorio Fernández, D. Antoni Postius Terrado, e Dñª. Montse Parra Alba; o Presidente dos Armats de Lleida D. José Ángel Comes i Serret; o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, D. Cosme García i Mir e representantes da Casa de Andalucía, Casa de Castela e León, Centro de Estremadura e Casa de Aragón, que puideron degustar un xantar baseado en produtos derivados do porco, rematando coa clásica bebida da nosa terra: ¡A QUEIMADA! Grazas ó noso socio Xosé Domínguez e aos membros da Xunta directiva, que lle axudaron, todo saíu moi ben.

matanza-2017-1

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver máis fotos

Castellano
El Domingo día 22 de enero de 2017, a las 14 horas, el Centro Gallego de Lleida, celebró en su local social situado en la Rúa/ Pare Palau, número 2 de Pardinyes, “La Matanza del Cerdo”. Esta celebración reunió a un numeroso grupo de comensales, siendo acompañados también por los concejales del Ayuntamiento de Lleida: D. Francesc Josép Cerdà Esteve, Dñª. Dolors López Aguilar,  D. José Luis Osorio Fernández, D. Antoni Postius Terrado, y Dñª. Montse Parra Alba; el Presidente de los Armats de Lle,ida, D. José Ángel Comes i Serret; el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida D. Cosme García i Mir y representantes de la Casa de Andalucía, Casa de Castilla y León, Centro de Extremadura y Casa de Aragón, que pudieron degustar un almuerzo basado en productos derivados del cerdo, rematando con la clásica bebida de nuestra tierra: ¡A QUEIMADA! Gracias a nuestro socio José Domínguez y a los miembros de la Junta directiva, que le ayudaron, todo salió muy bien.

matanza-2017-19

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver mas fotos

 

Anuncios

Etiquetas:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: