Archive for the ‘Confradía’ Category

Procesión do Santo Enterro / Procesión del Santo Entierro

14 abril 2017

A procesión do Santo Enterro do Venres Santo, día 14 de abril de 2017, composta por 14 pasos, foi organizada pola “Venerable Congregación da Purísima Sangue”. Os Confrades do Centro Galego de Lleida acompañaron o paso do “A Virxe dos Mártires”. Comezaron ás 21 horas dende a rúa Avda. Cataluña  (onde se formaron os distintos pasos); despois transcorreu pola Rúa Lluis Companys, Unión, Templarios, Academia, Alcalde Costa, Avda. Cataluña, rematando na Igrexa do Sangue. Dada a boa temperatura que facía, foron moitos milleiros de lleidatáns os que presenciaron a procesión.

Viernes Santo entierro Anna (1)

Foto: Anna María Dicu

Ver máis fotos

Castellano

La procesión del Santo Entierro del Viernes Santo, día 14 de abril de 2017, compuesta por 14 pasos, fue organizada por la “Venerable Congregación de la Purísima Sangre”. Los Cofrades del Centro Gallego de Lleida acompañaron el paso del “La Virgen de los Mártires”. Comenzaron a las 21 horas desde la calle Avda. Cataluña (donde se formaron los distintos pasos); después trascurrió por la calle Lluis Companys, Unión, Templarios, Academia, Alcalde Costa, Avda. Cataluña, rematando en la Iglesia de la Sangre. Dada la buena temperatura que hacía, fueron muchos millares de leridanos los que presenciaron la procesión.

Viernes Santo entierro Anna (5)

Foto: Anna María Dicu

Ver más fotos

 

Anuncios

Procesión do Domingo de Ramos / Procesión del Domingo de Ramos.

9 abril 2017

A procesión do Domingo de Ramos, día 9 de abril de 2017, composta por quince pasos, foi organizada pola Congregación da Nosa Señora das Dores. Os Confrades do Centro Galego de Lleida acompañaron o paso da Santa Cea, encomezando ás 19,30 horas na rúa Blondel, e facendo o percorrido polas rúas: Avda. Catalunya, Lluis Companys, Manuel de Palacios, Academia, Alcalde Costa, e Calle San Antonio, rematando na calle Maior. Debido á boa temperatura que facía, foron moitos os miles de lleidatans que a presenciaron.
Domingo de Ramos 2017 (8)

Foto: José Luis Rodríguez Blancas

Ver máis fotos

Castellano
La procesión del Domingo de Ramos, día 9 de abril de 2017, compuesta por quince pasos, fue organizada por la Congregación de Nuestra Señora de los Dolores. Los Cofrades del Centro Gallego de Lleida acompañaron el paso de la Santa Cena, comenzando a las 19,30 horas en la calle Blondel, y haciendo el recorrido por las calles: Avda. Catalunya, Lluis Companys, Manuel de Palacios, Academia, Alcalde Costa, calle San Antonio,  rematándose en la calle Mayor. Debido a la buena temperatura que hacía, fueron muchos los miles de leridanos que la presenciaron.
Domingo de Ramos 2017 (10)

Foto: José Luis Rodríguez Blancas

Ver más fotos

Pregón Semana Santa 2017

2 abril 2017

Ás 12,00 horas do domingo 2 de abril de 2017, no “Teatre Municipal de l`Escorxador” de Lleida, tivo lugar o Pregón da Semana Santa a cargo de D. Josep Ignasi Boada. O acto foi presidido polo Señor Alcalde da cidade D. Àngel Ros i Domingo, xunto co Prior Seglar da Venerable “Congregación dels Dolors”, D. Fernando Gracia Mazarico e o prior da Congregación da Purísima Sangue de Lleida D. Jesús Rodríguez Mur. Tamén cabe destacar a presenza de diversas autoridades locais e personalidades da cultura de Lleida, ademais das xuntas e representantes de tódalas Confrarías que forman parte dos desfiles procesionais da Semana Santa. Acto seguido Antonio Gallardo (Colorín) e Paco “Andapalante”, cantaron dúas saetas, acompañados polo guitarrista Ánxel Castro, que foron moi aplaudidas, e, como colofón final, foi escenificada a peza dramática a “MOIXIGANGA”  polo “L`ESBART DANSAIRE SÍCORIS” BALLET CIUTAT DE LLEIDA, que fixeron unha maxistral posta en escea, sendo moi aplaudidos por todo o público asistente que enchía completamente o aforamento da sala.

Pregón Semana Santa 2017 (2)

Foto: Antonio Gutierrez

Ver más fotos

Castellano
A las 12,00 horas del domingo 2 de abril de 2017, en el “Teatre Municipal de l`Escorxador” de Lleida, tuvo lugar el Pregón de la Semana Santa a cargo de D. Josep Ignasi Boada. El acto fue presidido por el Señor el Alcalde de la ciudad D. Àngel Ros i Domingo, junto con el Prior Seglar de la Venerable “Congregación dels Dolors”, D. Fernando Gracia Mazarico y el prior de la Congregación de la Purísima Sangre de Lleida D. Jesús Rodríguez Mur. También cabe destacar la presencia de diversas autoridades locales y personalidades de la cultura de Lleida, además de las juntas y representantes de todas las Cofradías que forman parte de los desfiles procesionales de la Semana Santa. Acto seguido Antonio Gallardo (Colorín) y Paco “Andapalante”, cantaron dos saetas, acompañados por el guitarrista Ángel Castro, que fueron muy aplaudidas, y, como colofón final, fue escenificada la pieza dramática la “MOIXIGANGA”  por el “L`ESBART DANSAIRE SÍCORIS” BALLET CIUTAT DE LLEIDA, que hicieron una magistral puesta en escea, siendo muy aplaudidos por todo el público asistente que llenaba completamente el aforo de la sala.

Pregón Semana Santa 2017 (11)

Foto: Antonio Gutierrez

Ver más fotos

Oratorio das Dores / Oratorio de los Dolores

1 abril 2017

Ás 19,45 horas do sábado día 1 de abril de 2017, celebrouse o DÍA DA CONFRADEIRÍA DO CENTRO GALEGO DE LLEIDA cun acto da Congregación e un rezo da COROA DOROSA. Ás 20 horas, a Santa Misa oficiada polo Reverendo D. Vicenç Alfonso Miret; a ela asistiron os confrades, socios, amigos e familiares. Polo confrade D. Juan Carlos Rodríguez Blancas, foi recitada unha poesía dedicada a Virxe, titulada “Amemos”, de Carlos Casares Mouriño.
P1080180

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver máis fotos

Castellano
A las 19,45 horas del sábado día 1 de abril de 2017, se celebró el DÍA DE LA CONFRADEIRÍA DEL CENTRO GALLEGO DE LLEIDA con un acto de la Congregación y un rezo de la CORONA DOROSA. A las 20 horas, la Santa Misa oficiada por el Reverendo D. Vicenç Alfonso Miret; a ella asistieron los cofrades, socios, amigos y familiares. Por el cofrade D. Juan Carlos Rodríguez Blancas, fue recitada una poesía dedicada  a la Virgen, titulada “Amemos”, de Carlos Casares Mouriño.

P1080170

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver más fotos

Actos no mes de marzo / Actos en el mes de marzo

1 marzo 2017

CALÇOTADA.
O domingo día 12 do marzal de 2017, celebrarémo-la tradicional CALÇOTADA na Ermida de Grenyana (mesmo sitio que nos anos anteriores) na que ás 11 horas terá lugar a Santa Misa cantada pola coral Cengallei. Os asistentes á Calçotada terán que ir provistos de garfos e panos de mesa. Haberá mesas e cadeiras.
Se algunha persoa non dispuxese de medio de transporte pódellelo comunicar na Oficina do Centro onde se lle solucionará o problema. Prezo por persoa: 16 €uros os socios e, 18 €uros os non socios. O límite da data de inscripción será o día 10 de marzo.
VOGALÍA DA MULLER
O martes día 14 de marzo ás 18 horas, a Vogalía da Muller, para conmemorar o día da Muller Traballadora, impartirá unhas demostracións culinarias.
CHARLAS CUARESMALES 2017:
Charlas Cuaresmales da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, que serán impartidas o xoves día 30 de marzo, e o venres día 31 de marzo, ás 20 horas. Ambos actos desenrolaranse no Local Social da Casa de Andalucía, C/ Avinguda d`Alacant 11 de Lleida.
12ª FEIRA DO MARISCO GALEGO EN LLEIDA
Os días 31 de marzo e 1 e 2 de abril, na chaira do campo de fútbol (mercadillo dos xoves), prevese celebrar en Lleida, “A FEIRA DO MARISCO”, con eventos gastronómicos e culturais galegos, en cuxa organización colaborará o noso Centro.
 
=============================================
Castellano
CALÇOTADA.
El domingo, día 12 de marzo de 2017, celebraremos la tradicional CALÇOTADA, en la Ermita de Grenyana, (mismo lugar que en años anteriores), en la que, a las 11 horas, tendrá lugar la Santa Misa cantada por la coral Cengallei. Los asistentes a la Calçotada, deberán ir provistos de tenedores, platos y servilletas. Habrá mesas y sillas.
Si alguna persona no dispone de medio de transporte, lo puede comunicar en la Oficina del Centro donde se le solucionará el problema. Precio por persona: 16 €uros para socios y 18 €uros para los no socios. El límite de la fecha de inscripción será el día 10 de Marzo.
VOCALÍA DE LA MUJER
El martes día 14 de marzo a las 18,00 horas, la Vocalía de la Mujer, para conmemorar el día de la Mujer Trabajadora, impartirá unas demostraciones culinarias.
CHARLAS CUARESMALES 2017:
Charlas Cuaresmales de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, que serán impartidas el jueves día 30 de marzo, y el viernes día 31 de marzo, a las 20 horas. Ambos actos se desarrollarán en el Local Social de la Casa de Andalucía C/ Avinguda d`Alacant 11 de Lleida.
12ª FERIA DEL MARISCO GALEGO EN LLEIDA
Los días 31 de marzo y 1 y 2 de abril, en la explanada del campo de fútbol (mercadillo de los jueves), se prevé celebrar en Lleida, “A FEIRA DO MARISCO”, con eventos gastronómicos y culturales gallegos, en cuya organización colaborará nuestro Centro.

Procesión do Santo Enterro

25 marzo 2016

A procesión do Santo Enterro do Venres Santo, día 25 de marzo de 2016, composta por 14 pasos, foi organizada pola “Venerable Congregación da Purísima Sangue”. Os Confrades do Centro Galego de Lleida acompañaron o paso do “Ecce Homo”. Comezaron ás 21 horas dende a rúa Blondel (onde se formaron os distintos pasos); despois transcorreu pola Avda. Cataluña, Rúa Lluis Companys, Unión, Templarios, Academia, Alcalde Costa, Avda. Cataluña, rematando na Igrexa do Sangue. Dada a boa temperatura que facía, foron moitos milleiros de lleidatáns os que presenciaron a procesión.

Venres Santo (1)

Foto: Sergi Moral

Ver máis fotos

Castellano
La procesión del Santo Entierro del Viernes Santo, día 25 de marzo de 2016, compuesta por 14 pasos, fue organizada por la “Venerable Congregación de la Purísima Sangre”. Los Cofrades del Centro Gallego de Lleida acompañaron el paso del “Ecce Homo”. Comenzaron a las 21 horas desde la calle Blondel (donde se formaron los distintos pasos); después trascurrió por la Avda. Cataluña, calle Lluis Companys, Unión, Templarios, Academia, Alcalde Costa, Avda. Cataluña, rematando en la Iglesia de la Sangre. Dada la buena temperatura que hacía, fueron muchos millares de leridanos los que presenciaron la procesión.

Venres Santo (3)

Foto: Sergi Moral

Ver más fotos

Procesión de Domingo de Ramos

20 marzo 2016

A procesión do Domingo de Ramos, día 20 de marzo de 2016, composta por quince pasos, foi organizada pola Congregación da Nosa Señora das Dores. Os Confrades do Centro Galego de Lleida acompañaron o paso da Santa Cea, encomezando ás 19,30 horas na rúa Blondel, e facendo o percorrido polas rúas: Avda. Catalunya, Lluis Companys, Manuel de Palacios, Calle Academia, Alcalde Costa, Avda. Catalunya rematándose outra vez na rúa Blondel. Debido á boa temperatura que facía, foron moitos os miles de lleidatans que a presenciaron.

Domingo de Ramos (11)

Foto: Sergi Moral

Ver máis Fotos

Castellano
La procesión del Domingo de Ramos, día 20 de marzo de 2016, compuesta por quince pasos, fue organizada por la Congregación de Nuestra Señora de los Dolores. Los Cofrades del Centro Gallego de Lleida acompañaron el paso de la Santa Cena, comenzando a las 19,30 horas en la calle Blondel, y haciendo el recorrido por las calles: Avda. Catalunya, Lluis Companys, Manuel de Palacios, Cuaje Academia, Alcalde Costa, Avda. Catalunya rematándose otra vez en la calle Blondel. Debido a la buena temperatura que hacía, fueron muchos los miles de leridanos que la presenciaron.

Domingo de Ramos (6)

Foto: Sergi Moral

Ver más fotos