Archive for the ‘Vocalía da muller’ Category

Conferencia no Centro Galego / Conferencia en el Centro Galego

10 marzo 2020

Ás 19 horas do martes día 10 de marzo de 2020, e organizado pola Vogalía da Muller do Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), celebrouse unha conferencia impartida polo historiador e xornalista D. JORDI CURCO I PUEYO, baixo o título ¿Lleida é nome de Muller?. O conferenciante fixo unha exposición das rúas de Lleida e, das 88 que levan nome de muller, detallando minuciosamente as circunstancias polas que a Paeria, lle asignou o nome. Ao final, a Presidenta da Vogalía da Muller, Dona Marta Roigé Mostany, entregoulle un Obsequio o conferenciante. Foi un grande éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver máis fotos

Castellano
A las 19 horas del martes día 10 de marzo de 2020, y organizado por la Vocalía de la Mujer del Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), se ha celebrado una conferencia impartida por el historiador y periodista D. JORDI CURCO I PUEYO, bajo el título ¿Lleida es nombre de Mujer?. El conferenciante hizo una exposición de las calles de Lleida y, de las 88 que llevan nombre de mujer, detallando minuciosamente las circunstancias por las que la Paeria, le asignó el nombre. Al final, la Presidenta de la Vocalía de la Mujer, Dña. Marta Roigé Mostany, le entregó un Obsequio al conferenciante. Ha sido un gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver más fotos

Demostración Culinaria no Centro Galego / Demostración Culinaria en el Centro Galego

18 febrero 2020

O martes día 18 de febreiro de 2020, ás 19,30 horas e no local social do Centro Galego de Lleida, levouse a cabo unha demostración culinaria de diferentes pratos salgados e doces que os socios e simpatizantes achegaron, contando coa presenza do concelleiro do “Ajuntament” de Lleida, D. Francesc Josep Cerdà Esteve.  O acto finalizou coa degustación, por tódolos presentes, dos múltiples, exquisitos e variados pratos, tal como se pode ver na foto adxunta. O Presidente da Entidade e a Presidenta da Vogalía da muller, entregáronlle os participantes una planta. Foi todo un grande éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver máis fotos

Castellano
El martes día 18 de febrero de 2020, a las 19,30 horas y en el local social del Centro Gallego de Lleida, se llevó a cabo una demostración culinaria de diferentes platos salados y dulces que los socios y simpatizantes acercaron, contando con la presencia del concejal del “ Ajuntament” de Lleida, D.  Francesc Josep  Cerdà Esteve.  El acto finalizó con la degustación, por todos los presentes, de los múltiples, exquisitos y variados platos, tal como se puede ver en la foto adjunta. El  Presidente de la Entidad y la Presidenta de la Vocalía de la mujer, le entregaron a todos los participantes una planta. Fue todo un grande éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Inauguración Semana Cultural no Centro Galego/Inauguración Semana Cultural en el Centro Galego.

17 febrero 2020

Ás 09,30 horas do luns día 17 de Febreiro de 2020, as compoñentes da Vogalía da Muller, reuníronse no local social do Centro Galego, para preparar a exposición dos traballos manuais realizados durante o curso, como inicio da Semana Cultural da Entidade, e celebralo cun xantar de irmandade no restaurante do Centro.
Pola tarde, ás 19,00 horas, polo Presidente da Entidade, D. José Terceiro Folgar, a Presidenta da Vogalía da Muller, Dñª. Marta Roigé Mostany, e a profesora de “patchwork”, Dna. María Alba Gil Bardanca, foi inaugurada a Semana Cultural do Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), contando coa presenza do «7º tenient d´ alcalde de l` Ajuntament” de Lleida, D. Francesc Josep Cerdà Esteve. Ao final  do acto, foi ofrecido a todos os asistentes, un ágape regado con viño do Ribeiro.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver máis fotos

Castellano
A las 09,30 horas del lunes día 17 de Febrero de 2020, las componentes de la Vocalía de la Mujer, se reunieron en el local social del Centro Gallego, para preparar la exposición de los trabajos manuales realizados durante lo curso, como inicio de la Semana Cultural de la Entidad, y celebrarlo con un almorzar de hermandad en el restaurante del Centro.
Por la tarde, a las 19,00 horas, por el Presidente de la Entidad, D. José Terceiro Folgar, la Presidenta de la Vocalía de la Mujer, Dñª. Marta  Roigé  Mostany, y la profesora de “patchwork”, Dña. María Alba Gil Bardanca, fue inaugurada la Semana Cultural del Centro Gallego de Lleida (Casa de Galicia), contando con la presencia del 7º teniente alcalde del “Ajuntament” de Lleida, D.  Francesc Josep  Cerdà Esteve. Al final  del acto, fue ofrecido a todos los asistentes, un ágape regado con vino del Ribeiro.


Foto: Gloria Farré Prunera

Ver más fotos

Celebración Santa Lucía no Centro Galego

10 diciembre 2019

O martes día 10 de Decembro de 2019, co gallo da festividade de SANTA LUCÍA, as compoñentes da VOCALÍA DA MULLER do Centro Galego de Lleida, celebrárono cun xantar de irmandade, no restaurante de Centro Galego de Lleida.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano
El martes 10 de diciembre de 2019, con motivo de la fiesta de SANTA LUCÍA, las componentes de la VOCALÍA DA MULLER del Centro Gallego de Lleida, lo celebraron con un almuerzo de hermandad, en el restaurante del Centro Galego de Lleida.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos 

Demostración conservación de alimentos

3 diciembre 2019

Ás 18,00 horas do martes 3 de decembro de 2019, no local social do Centro Galego de Lleida, a Sra. Alba Ferrer Obis, distribuidora de Manresa de “Tupperware”, presentou  un taller de conservación de alimentos. O acto resultou moi ameno e moi ilustrativo.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Castellano
A las 18,00 horas del martes día 3 de diciembre de 2019, en el local social del Centro Galego de Lleida, la Sra. Alba Ferrer Obis, distribuidora de “Tupperware” de Manresa, presentó un taller de conservación de alimentos. El acto resultó muy ameno e ilustrativo.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Vogalía da Muller / Vocalía de la Mujer

18 junio 2019

O martes día 18 de xuño de 2019 ás 14,00 horas, as compoñentes da Vogalía a Muller do Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), para dar por finalizadas as actividades de “PATCHWORK”, celebrárono cun xantar de irmandade nun restaurante da cidade. Estas  actividades, volverán a reinicialas na última semana de setembro.

Foto: María Alba Gil Bardanca

Castellano
El martes día 18 de junio de 2019 a las 14,00 horas, las componentes de la Vocalía a Mujer del Centro Gallego de Lleida (Casa de Galicia), para dar por finalizadas las actividades de “PATCHWORK”, lo celebraron con un almuerzo de hermandad en un restaurante de la ciudad. Estas actividades, volverán a reiniciarlas en la última semana de septiembre.

 

Demostración de Tupperware

13 junio 2019

O xoves día 13 de xuño de 2019, as 18,00 horas, no local social do Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), celebrouse unha demostración de “TUPPERWARE” para conservación dos alimentos, que foi impartida por Dna. ALBA FERRER.

Foto: María Alba Gil Bardanca

Castellano
El jueves día 13 de junio de 2019, a las 18,00 horas, en el local social del Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), se ha celebrado una demostración de “TUPPERWARE” para la conservación de los alimentos, que fue impartida por Dñª. ALBA FERRER.

Mouros e Cristiáns / Moros y Cristianos

19 mayo 2019

Ás 12,00 horas do día 19 de maio de 2019, a Vogalía da Muller do Centro Galego de Lleida, participou na festa de Mouros e Cristiáns que principiou cun pasarrúas polo Centro Comercial ata a Praza de Sant Joan onde houbo unha audición musical a cargo das bandas de música que participan no desfile e na loita final. Ás 18,30 horas desfile de Mouros e Cristiáns dende a Seu Vella ata a Praza de Sant Joan e, de seguido, a loita na praza da Sardana da Seu Vella.

Moros y Cristianos Gloria (03)

Foto: Gloria Farré Prunera

Ver máis fotos

Castellano
A las 12,00 horas del día 19 de mayo de 2019, la Vocalía de la Mujer del Centro Gallego de Lérida, participó en la Fiesta de Moros y Cristianos que principió con un pasacalles por el Centro Comercial, hasta la Plaza de Sant Joan, donde hubo una audición musical a cargo de las bandas de música que participan en el desfile, y en la lucha final. A las 18,30 horas desfile de Moros y Cristianos desde la Seu Vella hasta la Plaza Sant Joan, y de seguido la lucha en la plaza de la Sardana de la Seu Vella.
 

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver más fotos

Ofrenda a «Sant Anastasi»

11 mayo 2019

O sábado día 11 de maio de 2019, tivo lugar a Ofrenda de flores ao Patrón “Sant Anastasi”, á que, como xa é habitual, vén asistindo a nosa Casa Rexional coa presenza de compoñentes do noso Centro ataviados co traxe típico da nosa terra, e a quen acompañaron os membros da nosa Xunta Directiva, e os compoñentes do Grupo Agarimos de Badalona, e  outros socios e amigos.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El sábado día 11 de mayo de 2019, tuvo lugar la Ofrenda de flores al Patrón “Sant Anastasi”, a la que, como ya es habitual, viene asistiendo nuestra Casa Regional con la presencia de componentes de nuestro Centro ataviados con el traje típico de nuestra tierra, y a quién acompañaron los miembros de nuestra Junta Directiva, los componentes del “Grupo Agarimos” de Badalona, y otros socios y amigos.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

 

Propiedades da planta «Aloe Vera» / Propiedades de la planta «Aloe Vera»

2 mayo 2019

Ás 17,30 horas do xoves día 2 de mayo de 2019, no local social do Centro Galego de Lleida, a Vocalía da Muller, organizou unha charla-coloquio sobre as propiedades beneficiosas da planta “ALOE VERA”, que foi impartida por Dna. Cecilia Bardají e Dna. Lucía Barrades, que acadou un grande éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano
A las 17,30 horas del jueves día 2 de mayo de 2019, en el local social del Centro Galego de Lleida, la Vocalía de la Mujer, organizó una charla-coloquio sobre las propiedades beneficiosas de la planta “ALOE VERA”, que fue impartida por Dña. Cecilia Bardaji y Dña. Lucía Barrades, resultando un gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver más fotos