Real Banda de Gaitas da Deputación de Ourense / Real Banda de Gaitas de la Diputación de Ourense.

O sábado día 13 de maio de 2023, a nosa Entidade, coa colaboración da Xunta de Galicia, conseguiu que a «Real Banda de Gaitas da Deputación de Ourense», actuase por primeira vez en nosa Ciudad, co seguinte programa: Ás 17:30 e desde a Praza da Paeria, ata a igrexa do Sangue, deron un pasacalles por toda a rúa Maior de Lleida, e ás 19:00 horas, actuaron na praza Ricardo Viñes, cunha gran afluencia de público. Acompañáronnos as autoridades locais seguintes: os cecelleiros do concello de Lleida, Don Paco Cerdá Esteve, Dona María Antonia Maller Lafont, Dona Begoña Iglesias Delgado, Dona Sandra Castro Bayona, o Subdelegado do Goberno en Lérida, Don Josep Crespín Gómez, o Subdelegado de Defensa, Coronel DEM, D. Fernando Rodríguez de Rávena, o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, D. Cosme García i Mir, o Director da Escola de Participación Cidadá, Don Francesc Caballero García e, os Presidentes das outras Casas Rexionais que compoñen a Federación. A súa actuación foi moi aplaudida, rematando o acto con “O Segador” e o himno Galego. Todo foi un gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El sábado día 13 de mayo de 2023, nuestra Entidad, con la colaboración de la Xunta de Galicia, ha conseguido que la «Real Banda de Gaitas de la Diputación de Ourense», actuase por primera vez en la Ciudad de Lérida, con el siguiente programa: A las 17:30 y desde la Plaza de la  Paeria, hasta la iglesia de la Sangre, han dado un pasacalles por toda la calle Mayor de Lleida, y a las  19:00 horas, han actuado en la plaza Ricardo Viñes, con una gran afluencia de público. Nos acompañaron las autoridades locales siguientes: los concejales del «Ajuntament» de Lleida, Don Paco Cerdá Esteve, Doña María Antonia Maller Lafont, Doña Begoña Iglesias Delgado, Doña Sandra Castro Bayona, el Subdelegado del Gobierno en Lérida, Don Josep Crespín Gómez, el Subdelegado de Defensa Coronel DEM, D. Fernando Rodríguez de Rávena, el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, D. Cosme García i Mir, el Director de la Escuela de Participación Ciudadana, Don Francesc Caballero García y, los Presidentes de las otras Casas Regionales que componen la Federación.  Su actuación ha sido muy aplaudida, rematando el acto con “El Segador” y el himno Galego. Todo ha sido un gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Ofrenda de Flores o Patrón de Lleida, «Sant Anastasi» / Ofrenda de Flores al Patrón de Lleida, «Sant Anastasi»

O xoves día 11 de maio de 2023, tivo lugar a Ofrenda de flores ao Patrón de Lleida “Sant Anastasi”, á que, como xa é habitual, vén asistindo a nosa Casa Rexional coa presenza de compoñentes do noso Centro, ataviados co traxe típico da nosa terra, acompañados tamén, polos membros da Xunta Directiva, e outros socios e amigos.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El jueves día 11 de mayo de 2023, tuvo lugar la Ofrenda de flores al Patrón de Lleida “Sant Anastasi”, a la que, como ya es habitual, viene asistiendo nuestra Casa Regional con la presencia de componentes de nuestro Centro, ataviados con el traje típico de nuestra tierra, acompañados también, por los miembros de la Junta Directiva, y otros socios y amigos.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Entrega da Rosa de Sant Jordi no Centro Galego / Entrega de la Rosa de Sant Jordi en el Centro Galego.

O sábado día 22  de abril de 2023, ás 12,30 horas, no local social do Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), e con motivo da festividade de “Sant Jordi”,  a Presidenta do Centro Galego de Lleida, Dña Dolores Blanco Roo, e a Presidenta da Vogalía da Muller, Dona Marta Roige Mostany, entregaron unha rosa ás socias que previamente o solicitaron, para conmemorar a tradicional festa de “ROSA DE SANT JORDI”.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El sábado día 22 de abril de 2023, a las 12,30 horas, en el local Social del Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), y con motivo de la festividad de “Sant Jordi”, la Presidenta del Centro Galego de Lleida, Dña Dolores Blanco Roo, y la Presidenta de la Vocalía de la Mujer, Doñá Marta Roige Mostany, entregaron una rosa a las socias que previamente lo solicitaron, para conmemorar la tradicional fiesta de la “ROSA DE SANT JORDI”.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Procesión do Venres Santo / Procesión del Viernes Santo

O día 7 de abril de 2023, celebrouse a procesión do Santo Enterro do Venres Santo, composta por 14 pasos, que foi organizada pola “Venerable Congregación da Purísima Sangue”. Os Confrades do Centro Galego de Lleida, acompañaron o paso “A Virxe dos Mártires con San Juan”. Comezaron ás 21 horas desde a Avda. Blondel (onde se formaron os distintos pasos); despois transcorreu pola Avenida Cataluña, rúa Lluis Companys, Unión, Templarios, Academia, Alcalde Costa, Avda. Cataluña, Avenida Blondel, Vila de Fois e Rúa San Antonio, rematando na Igrexa do Sangue. Dada a boa temperatura que facía, foron moitos leridanos os que presenciaron a procesión.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El día 7 de abril de 2023, se celebró la procesión del Santo Entierro del Viernes Santo, compuesta por 14 pasos, que fue organizada por la “Venerable Congregación de la Purísima Sangre”. Los Cofrades del Centro Gallego de Lleida acompañaron el paso de “La Virgen de los Mártires con San Juan”. Comenzaron a las 21 horas desde la Avda. Blondel (donde se formaron los distintos pasos); después trascurrió por la Avenida Cataluña, calle Lluis Companys, Unión, Templarios, Academia, Alcalde Costa, Avda. Cataluña, Avenida Blondel, Vila de Fois y Calle San Antonio, rematando en la Iglesia de la Sangre. Dada la buena temperatura que hacía, fueron muchos leridanos los que presenciaron la procesión.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Dia da Confradía do Centro Galego / Dia de la Cofradía del Centro Gallego.

Ás 20:00 horas do xoves día 30 de marzo de 2023, no Oratorio das Dores de Lleida, celebrouse o día da Confraría do Centro Galego de Lleida, coa celebración da Santa Misa, á que  asistiron confrades, socios, amigos e familiares.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano.

A las 20:00 horas del jueves día 30 de marzo de 2023, en el Oratorio de los Dolores de Lérida, se celebró el día de la Cofradía del Centro Gallego de Lleida, con la celebración de la Santa Misa, a la que asistieron cofrades, socios, amigos y familiares.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Calçotada no Centro Galego / Calçotada en el Centro Galego

O sábado día 25 de marzo de 2023, no restaurante «CAN RUBIES» da Partida de Butseny de Lleida, o Centro Galego de Lleida, organizou unha “calçotada” entre os seus socios amigos e simpatizantes. Tal como se pode apreciar nas fotos que se adxuntan, a xornada resultou moi amena.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El sábado día 25 de marzo de 2023, en el restaurante «CAN RUBIES» de la Partida de Butseny de Lleida, el Centro Gallego de Lleida, organizó una “calçotada” entre sus socios amigos y simpatizantes. Tal como se puede apreciar en las fotos que se adjuntan, la jornada resultó muy amena.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Conferencia no Centro Galego / Conferencia en el Centro Galego

Ás 19:00 horas do día 22 de marzo de 2023, no local social do Centro Galego de Lleida, e organizado pola Vogalía da Muller, dentro dos actos conmemorativos do Día Internacional da Muller, Juan C. Rodríguez Blancas, deu unha conferencia sobre o tema: “PORQUE SEGUIMOS DICINDO NOVAS TECNOLOXÍAS?”. O conferenciante fixo un exhaustivo detalle das estafas que se poidan dar na internet, sendo moi amena e ilustrativa para todos os presentes. Acompañáronnos a presidenta da casa de Cantabria en Lleida, dona María Eugenia Fernández Puente, e a secretaria da casa de Extremadura en Lleida, Dona Tere Giles Minero. Ao final, todos os asistentes, degustaron un refrixerio. Resultou un rotundo éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castelllano

A las 19:00 horas del día 22 de marzo de 2023, en el local social del Centro Galego de Lleida, y organizado por la Vocalía de la Mujer, dentro de los actos conmemorativos del Día Internacional de la Mujer, Juan C. Rodríguez Blancas, ha dado una conferencia sobre el tema: “¿PORQUE SEGUIMOS DICIENDO NUEVAS TECNOLOGÍAS?”. El conferenciante hizo un exhaustivo detalle, de las estafas que se puedan dar en internet, siendo muy amena e ilustrativa para todos los presentes. Nos acompañaron la presidenta de la casa de Cantabria en Lleida, doña María Eugenia Fernández Puente, y la secretaria de la casa de Extremadura en Lleida, Doña Tere Giles Minero. Al final, todos los asistentes, degustaron un refrigerio. Ha resultado un rotundo éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Misa, Asemblea e Xantar / Misa, Asamblea y Almuerzo.

O Domingo día 19 de febreiro de 2023, ás 12,00 horas, celebrouse a Santa misa na igrexa parroquial de Sant Jaume, cantada polos antigos membros do Coro Cengallei, acompañándonos as seguintes autoridades locais; a “Rexidora” do “Ajuntament” de Lleida, Dona María Antonia Maller Lafont, o Presidente da Federación de Casa e Centros Rexionais de Lleida, D. Cosme García i Mir, e a Presidenta da Casa de Cantabria en Lleida, Dona María Eugenia Fernández Puente. Ás 13,30 horas, no local social da nosa Entidade, tivo lugar a Asemblea Xeral ordinaria dos socios na que, seguindo a orde do día, procedeuse a ler a acta da asemblea anterior que foi aprobada por unanimidade, acto seguido o Secretario leu o estado das contas da Entidade e os orzamentos para o ano 2023 que foron aprobados por unanimidade; o secretario leu tamén, un resumo das actividades levadas a cabo no ano 2022 e un anticipo das que se ten previsto desenvolver no ano 2023 que tamén foron aprobadas por unanimidade; despois e seguindo o contido dos artigos 16 e 21 dos estatutos, procedeuse a nomear a Xunta Directiva, quedando da seguinte forma: Presidenta, Dona Dolores Blanco Roo; Vicepresidenta Dona María Alba Gil Bardanca; Secretario, Don Eligio Suevos Otero, Tesoureiro e Vogal de Organización de actos, Don Victoriano Camilo Rocha González; Presidenta da Vogalía da Muller e Relacións Públicas, Dona Marta Roigé Mostany, Vocais, Don José Gigato Trujillo, Don Dionisio Paul Torralba e Don Hilario López Suarez. Despois todos os asistentes degustaron un aperitivo e acto seguido, finalizaron a xornada cun bo xantar de irmandade con queimada incluída e posterior baile amenizado por conxunto “THE GOLDEN SAXO”. Todo finalizou cun gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El Domingo día 19 de febrero de 2023, a las 12,00 horas, se celebró la Santa misa en la iglesia parroquial de Sant Jaume, cantada por los antiguos miembros del Coro Cengallei, acompañándonos las siguientes autoridades locales; la “Rexidora” del “Ajuntament” de Lleida, Doña María Antonia Maller Lafont, el Presidente de la Federación de Casa y Centros Regionales de Lleida, D. Cosme García i Mir, y la Presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida, Doña María Eugenia Fernández Puente. A las 13,30 horas, en el local social de nuestra Entidad, tuvo lugar la Asamblea General ordinaria de los socios en la que, siguiendo la orden del día, se procedió a leer el acta de la asamblea anterior que fue aprobada por unanimidad, acto seguido el Secretario leyó el estado de las cuentas de la Entidad y los presupuestos para el año 2023 que fueron aprobados por unanimidad; el secretario leyó también, un resumen de las actividades llevadas a cabo en el año 2022 y un anticipo de las que se tiene previsto desarrollar en el año 2023 que también fueron aprobadas por unanimidad; después y siguiendo el contenido de los artículos 16 y 21 de los estatutos, se procedió a nombrar la Xunta Directiva, quedando de la siguiente forma: Presidenta, Doña Dolores Blanco Roo; Vicepresidenta Doña María Alba Gil Bardanca; Secretario, Don Eligio Suevos Otero, Tesorero y Vocal de Organización de actos, Don Victoriano Camilo Rocha González;  Presidenta de la Vocalía de la Mujer y Relaciones Públicas, Doña Marta  Roigé  Mostany, Vocales, Don José Gigato Trujillo, Don Dionisio Paul Torralba y Don Hilario López Suarez. Después todos los asistentes degustaron un aperitivo y acto seguido, finalizaron la jornada con un buen almuerzo de hermandad con queimada incluida y posterior baile amenizado por conjunto “THE GOLDEN SAXO”. Todo finalizó con  un gran éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Presentación número 36 revista XURDIMENTO

O venres día 17 de febreiro de 2023, ás 20,00 horas, e cun cheo total do local social da Entidade, procedeuse á presentación do número 36 da Revista Xurdimento, por Dona María Baleato González, Subdirectora Xeral de Coordinación Administrativa, Económica e de Programas Sociais na Secretario Xeral de Emigración. A Presidenta do Centro, Dona Dolores Blanco Roo e o Secretario, Don Eligio Suevos Otero, deron a benvida a todos os presentes, socios, amigos e simpatizantes, e moi especialmente ás distintas Autoridades locais que nos acompañaban, entre elas os “rexedores” do concello de Lleida, D. Xavi Palau Altarriba e Cristina Morón Molina; o Delegado do Goberno en Lleida, D. Josep Crespín Gómez; o Presidente da Federación de Casas Rexionais de Lleida, D. Cosme García i Mir; o historiador, xornalista e presidente dos Pesebristas de Lleida, D. Jordi Curcó i Pueyo, ademáis dos presidentes das casas rexionais que pertencen á Federación de Lleida. A Presidenta do Centro, Dores Blanco Roo, e a profesora de “patchwork”, María Alba Gil Bardanca, entregáronlle á conferenciante, uns obsequios. Despois, todos os presentes foron obsequiados cun viño galego e un ágape. Foi todo un gran éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El viernes día 17 de febrero de 2023, a las 20,00 horas, y con un lleno total del local social de la Entidad, se procedió a la presentación del número 36 de la Revista Xurdimento, por Doña. María Baleato González, Subdirectora General de Coordinación Administrativa, Económica y de Programas Sociales de la Xunta de Galicia. La Presidenta del Centro, Doña Dolores Blanco Roo y el Secretario, Don Eligio Suevos Otero, dieron la bienvenida a todos los presentes, socios, amigos y simpatizantes, y muy especialmente a las distintas Autoridades locales que nos acompañaban, entre ellas los “regidores” del ayuntamiento de Lleida, D. Xavi Palau Altarriba y Cristina Morón Molina; el Delegado del Gobierno en Lleida D. Josep Crespín Gómez; el Presidente de la Federación de Casas Regionales de Lleida, D. Cosme García i Mir; el historiador, periodista y presidente de los Pesebristas de Lleida,  D. Jordi Curcó i Pueyo, ademáis de los presidentes de las casas regionales que pertenecen a la Federación de Lleida.   La Presidenta del Centro, Dolores Blanco Roo, y la profesora de “patchwork”, María Alba Gil Bardanca, le entregaron a la conferenciante, unos obsequios. Después, todos los presentes fueron obsequiados con un vino gallego y un ágape. Fue todo un gran éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Degustación no Centro Galego

O xoves día 16 de febreiro de 2023, ás 19,00 horas e no local social do Centro Galego de Lleida, levouse a cabo unha demostración culinaria de diferentes pratos salgados e doces que os socios e simpatizantes achegaron.Acompañáronnos tamén a Concelleira do “Ajuntament” de Lleida, Dona. María Antonia Maller Lafont, o Presidente da Casa de Aragón, D. Jesús Monter Hervera e, a Presidenta da Casa de Cantabria en Lleida, Dona. María Eugenia Fernández Puente.  O acto finalizou coa degustación, por tódolos presentes, dos múltiples e exquisitos pratos, tal como se pode ver na foto adxunta. Foi un grande éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El jueves día 16 de febrero de 2023, a las 19,00 horas en el local social del Centro Galego de Lleida, se llevó a cabo una demostración culinaria de diferentes platos salados y dulces que los socios y simpatizantes trajeron. Nos acompañaron también la Concejal del “Ajuntament” de Lleida, Dña. Maria Antonia Maller Lafont, el Presidente de la Casa de Aragón, D. Jesús Monter Hervera y la Presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernández Puente. El acto finalizó con la degustación por todos los presentes de los múltiples y exquisitos platos, tal como se puede ver, en la foto adjuntada. Fue un gran éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Conferencia no Centro Galego / Conferencia en el Centro Galego

Ás 20.00 horas do mércores día 15 de febreiro de 2023, no local social do Centro Galego, a escritora galega, Dña. Fina Tizón Fraga, impartiu unha conferencia, baixo o título «Novas tecnoloxías da información e a comunicación». Acompañáronnos as seguintes autoridades locáis: a Concelleira do «Ajuntament» de Lleida, Dña María Antonia Maller Lafont; o Subdelegado de Defensa en Lleida, Coronel DEM, D. Fernando Rodríguez de Rávena; o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionáis de Lleida, D. Cosme García Mir; o Presidente da Casa de Aragón, D. Jesús Monter Hervera; a Presidenta da Casa de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernández Puente e, a Secretaria da Casa de Estremadura en Lleida, Dña Tere Giles Minero.

A presidenta do Centro, Dolores Blanco Roo, e a profesora de “patchwork”, María Alba Gil Bardanca, fíxéronlle entrega dunhos agasallos á conferenciante. Ao remate, serviuse un aperitivo aos asistentes, regado con viño do ribeiro.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Castellano

A las 20,00 horas del miércoles día 15 de febrero de 2023, en el local social del Centro Galego, la escritora gallega, Dña. Fina Tizón Fraga, impartió una conferencia, bajo el título “Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación”. Nos acompañaron las autoridades siguiente:la Concejal del «Ajuntament» de Lleida, Dña. María Antonia Maller Lafont; el Subdelegado de Defensa en Lleida, Coronel DEM, D. Fernando Rodríguez de Rávena; el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, D. Cosme García Mir; el Presidente de la Casa de Aragón en Lleida, D. Jesús Monter Hervera; la Presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernández Puente, y la Secretaria de la Casa de Extremadura en Lleida, Dña Tere Giles Minero.

La presidenta del Centro, Dolores Blanco Roo, y la profesora de “patchwork”, María Alba Gil Bardanca, le entregaron a la conferenciante, unos obsequios. A su finalización, se servió un aperitivo a los asistentes, regado con vino del ribeiro.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Debuxos dos nenos e Chocolatada / Dibujos de los niños y Chocolatada

O martes día 14 de febreiro de 2023 ás 18,00 horas, no local social da Entidade, os nenos, fillos e netos, dos socios do Centro, fixeron unhos divertidos debuxos; ó mesmo tempo celebráronse interesantes e disputadas partidas de cartas. Acompañounos a presidenta da Casa de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernández Puente. Unha vez rematados os actos, todos foron obsequiados cun sabroso e rico chocolate acompañado dunha exquisita coca doce.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El martes día 14 de febrero de 2023, a las 18,00 horas, en el local social del Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), los niños hijos y netos de los socios del Centro, hicieron unos divertidos dibujos; al mismo tiempo se celebraron interesantes y disputadas partidas de cartas. Nos acompañó la presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida Dña. María Eugenia Fernández Puente. Una vez rematados los actos, todos fueron obsequiados con un sabroso y rico chocolate acompañado de una exquisita coca dulce.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Inauguración Semana Cultural Centro Galego

Ás 09,30 horas do luns día 13 de Febreiro de 2023, as compoñentes da Vogalía da Muller, reuníronse no local social do Centro Galego, para preparar a exposición dos traballos manuais realizados durante o curso, como inicio da Semana Cultural da Entidade, e celebralo cun xantar de irmandade no restaurante do Centro.

Pola tarde, ás 19,00 horas, pola Presidenta da Entidade, Dña. Dolores Blanco Roo, a Presidenta da Vogalía da Muller, Dñª. Marta Roigé Mostany, e a profesora de “patchwork”, Dna. María Alba Gil Bardanca, foi inaugurada a Semana Cultural do Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), contando coa presenza dos concelleiros do “Ajuntament” de Lleida, Dña.María Antonia Maller Lafont e Dña. Marta Gispert i Rocasalbas; e tamén o Delegado do Govern a Lleida D. Josep Crespín Gómez. Ao final  do acto, foi ofrecido a todos os asistentes, un ágape regado con viño do Ribeiro.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

A las 09,30 horas del lunes día 13 de Febrero de 2023, las componentes de la Vocalía de la Mujer, se reunieron en el local social del Centro Gallego, para preparar la exposición de los trabajos manuales realizados durante lo curso, como inicio de la Semana Cultural de la Entidad, y celebrarlo con una comida de hermandad en el restaurante del Centro.

Por la tarde, a las 19,00 horas, por la Presidenta de la Entidad, Dña Dolores Blanco Roo, la Presidenta de la Vocalía de la Mujer, Dñª. Marta Roigé Mostany, y la profesora de patchwork, Dña. María Alba Gil Bardanca, fue inaugurada la Semana Cultural del Centro Gallego de Lleida (Casa de Galicia), contando con la presencia de los concejales del “Ajuntament” de Lleida, Dña.María Antonia Maller Lafont y Dña. Marta Gispert i Rocasalbas; y también el Delegado del Gobierno en Lleida D. Josep Crespin Gómez. Al final del acto, fue ofrecido a todos los asistentes, un ágape regado con vino del Ribeiro.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Matanza do porco / Matanza del cerdo

O domingo 22 de xaneiro de 2023, ás 14.00 horas, o Centro Galego de Lleida celebrou “A Matanza do porco” no seu local social situado na Rúa/ Pare Palau, número 2 de Pardinyes. Esta celebración congregou a un nutrido grupo de comensais, estando acompañados polas seguintes autoridades: os concelleiros do “Concello de Lleida”, D. Francesc Josep Cerdá Esteve, e María Antonia Maller Lafont, o Presidente da Federación de Casas e Centros Comarcais. de Lleida D. Cosme García i Mir, o Presidente da Casa de Aragón D. Jesús Montero, e o presidente da casa de Castela e León, D. Pere asido, que puideron degustar un xantar a base de produtos derivados do porco, rematando coa bebida clásica da nosa terra: A QUEIMADA!  Grazas ao noso compañeiro VICTORIANO ROCHA GONZÁLEZ e aos membros da Xunta Directiva, que lle axudaron, todo saíu moi ben.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano.

El Domingo día 22 de enero de 2023, a las 14,00 horas, el Centro Gallego de Lleida, celebró en su local social situado en la Rúa/ Pare Palau, número 2 de Pardinyes, “La Matanza del Cerdo”. Esta celebración reunió a un numeroso grupo de comensales, siendo acompañados por las siguientes autoridades locáis: los concejales del «Ajuntament de Lleida», D. Francesc Josep Cerdá Esteve, y María Antonia Maller Lafont, el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida D. Cosme García i Mir, el Presidente de la Casa de Aragón, D. Jesús Monter Hervera y el Presidente de la Casa de Castilla y León, D. Pere Siso Moreno, que pudieron degustar un almuerzo basado en productos derivados del cerdo, rematando con la clásica bebida de nuestra tierra: ¡A QUEIMADA! Gracias a nuestro socio VICTORIANO ROCHA GONZÁLEZ y a los miembros de la Junta directiva, que le ayudaron, todo salió muy bien.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Misa Inter-Centros

O martes día 13 de decembro de 2022, as 20 horas na Igrexa San Juan Bautista de Lleida, celebrouse unha MISA INTER CENTROS REXIONAIS en conmemoración do XL Aniversario da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, oficiada po lo Señor bispo da Dioceses de Lleida Excmo. e Rvdo. D. Salvador Giménez Valls, cantada po los grupos corais seguintes: “ROMERO Y JARA” da Casa de Andalucía; “RAICES DE ZAHUTE” da Casa de Aragón, “NACENCIA” do Centro Extremeño e, o “Coral l`Estel” que representou o Centro Galego de Lleida. Acompañáronnos varias autoridades locais e numeroso público que enchía e Igrexa. Foi un rotundo éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El martes día 13 de diciembre de 2022, a las 20 horas en la Iglesia San Juan Bautista de Lleida, se celebró una MISA INTER CENTROS REGIONALES, en conmemoración del XL Aniversario de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, oficiada por el Señor Obispo de la Diócesis de Lleida Excmo. y Rvdo. D. Salvador Giménez Valls, cantada por los grupos corales siguientes: “ROMERO Y JARA” de la Casa de Andalucía, “RAICES DE ZAHUTE” de la Casa de Aragón, “NACENCIA” del Centro Extremeño y la “Coral l`Estel” que representó al Centro Galego de Lleida. Nos acompañaron varias autoridades locales y numeroso público que llenaba la Iglesia. Fue un rotundo éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Concerto de Panxoliñas / Concierto de Villancicos

Ás 19,30 horas do luns día 12 de decembro de 2022 igual que en anos precedentes, o noso Centro participou no XL aniversario da Federación no tradicional concentro de “Panxoliñas”, que se celebrou no Teatro Municipal de l` Escorxador de Lleida. O acto foi organizado pola Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida ante numeroso público e autoridades locais. Actuaron as Entidades por esta orde: Casa de Castela e León, Centro Galego, Casa de Cantabria, Casa de Estremadura, Casa de Andalucía  e Casa de Aragón. O noso Centro foi representado por a“Coral l´ Estel”, baixo a dirección de Gemma M. Naranjo Yuste, interpretaron as seguintes cancións: “Adeste Fideles”, “Nadal, Nadal”, “El Tamborilero” e “Noite de Paz”, sendo todas elas moi aplaudidas.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

A las 19,30 horas del lunes día 12 de diciembre de 2022 igual que en años precedentes,  nuestro Centro participó en el XL aniversario de la Federación en el tradicional concierto de “Villancicos” que se celebró en el Teatro Municipal de l`Escorxador de Lleida. El acto fue organizado por la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida ante numeroso público y autoridades locales. Actuaron las Entidades por este orden: Casa de Castilla y León, Centro Galego, Casa de Cantabria, Casa de Extremadura, Casa de Andalucía y Casa de Aragón,. Nuestro Centro fue representado por la“Coral l´ Estel”, bajo la dirección de Gemma M. Naranjo Yuste, interpretaron las siguientes canciones: “Adeste Fideles”, “Nadal, Nadal”, “El Tamborilero” y, “Noite de Paz”, siendo todas ellas muy aplaudidas.

Foto: Juasn Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Conferencia no Centro Galego / Conferencia en el Centro Galego

O luns día 28 de novembro de 2022, ás 20 horas no local social do Centro Galego de Lleida, e dentro da programación da Semana Cultural da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, tivo lugar unha conferencia impartida por Dna. Blanca García Señorans, Directora Xeral de Relacións Institucionales e Parlamentarias da Xunta de Galicia, baixo o título “Os Galegos no Exterior”.

Acompañáronnos as seguintes autoridades locais: os concelleiros do “Ajuntament” de Lleida, Francesc Josep Cerdá Esteve, D. Xavi Palau Altarriba, Dña. María Antonio Maller Lafont;o Subdelegado do Goberno en Lleida, D. José Crespín Gómez; o Comisario Principal da Policía Nacional de Lleida D. José Manuel García Catalán; o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, D. Cosme García Mir; o Presidente dos “Armats de Lleida”, D. José Ángel Comes i Serret; o Director da Escola de Participación Ciudadana de Lleida, D. Francesc Caballero García; e os Presidentes e membros das Xuntas Directivas das outras Casas Rexionais que forman parte da Federación; ademais do numeroso público que enchía completamente o local social, rematando todos cunha degustación dun viño da terra. Foi todo un grande éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

El lunes 28 de noviembre de 2022, a las 20:00 horas en el local social del Centro Gallego de Lleida, y dentro del programa de la Semana Cultural de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, se celebró una conferencia a cargo de Dna. Blanca García Señorans, Directora General de Relaciones Institucionales y Parlamentarias de la Xunta de Galicia, bajo el título de «Los Gallegos en el Exterior». Nos  acompañaron  las siguientes autoridades locales: los ediles de la «Ajuntament” de Lérida, D. Francesc Joseph Cerdá Esteve, D. Javier Palau Altarriba, Dña. María Antonia Maller Lafont; el Subdelegado del Gobierno en Lérida, D. José Crespín Gómez;  el Comisario Jefe de la Policía Nacional de Lleida D. José Manuel García Catalán; el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, D. Cosme García Mir; el presidente de los armados de Lleida D. José Ángel Comes i Serret; el Director de la Escuela de Participación ciudadana de Lérida, D. Francesc Caballero García; y los Presidentes y miembros de las Juntas Directivas de las demás Casas Regionales que forman parte de la Federación, además del numeroso público que llenaba por completo el local social, finalizando todos con una degustación de un vino de la tierra. Fue todo un gran éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Exposición de fotografías de «TONY ALCÁNTARA»

O xoves día 24 de novembro de 2022, ás 19,30 no local social do noso Centro, foi inaugurada a exposición do foto-xornalista do diario La Mañana, Tony Alcántara, sobre o tema “Unha mirada desde a nenez”, co acompañamento do guitarristas, Antonio Albejano. Acompañáronnos as seguintes Autoridades locais: os concelleiros do Concello de Lleida, D, Francesc Josep Cerdà Esteve, Dna María Antonia Maller Lafont; o Subdelegado do Goberno en Lérida, D. José Crespín Gómez; o Presidente dos “Armats de Lleida” D. José Ángel Comes i Serret; o Director da Escola de Participación Ciudadana de Lleida, D. Francesc Caballero García; o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida D. Cosme García i Mir; os presidentes e membros das Xuntas Directivas das Casa Rexionais que compoñen a Federación e a «puvilla» das Casas Rexionais Genma Biela, ao finalizar o acto, se serviu unha copa de cava e todos os asistentes.

Fotos: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El jueves día 24 de noviembre de 2022, a las 19,30 en el local social de nuestro Centro, fue inaugurada la exposición del foto-periodista del diario la Mañana, Tony Alcántara, sobre el tema “Una mirada desde la niñez”, con el acompañamiento del guitarristas, Antonio Albejano. Nos acompañaron las siguientes Autoridades locales: los concejales del Ayuntamiento de Lleida, D, Francesc Josep Cerdà Esteve, Dña María Antonia Maller Lafont; el Subdelegado del Gobierno en Lérida, D. José Crespín Gómez; el Presidente de los “Armats de Lleida”, D. José Ángel Comes i Serret;  El director de la Escuela de Participación Ciudadana de Lleida D. Francesc Caballero García; el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida D. Cosme García i Mir; los Presidentes y miembros de las Juntas directivas de las Casa Regionales que componen la Federación y la «puvilla» de las Casas Regionales Genma Biela, al finalizar el acto, se sirvió una copa de cava e todos los asistentes.

Fotos: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Pregón Semana Cultural Federación

Ás 19,30 horas do día 22 de Novembro de 2022, a Federación Provincial de Casas e Centros Rexionais de Lleida iniciou as súas xornadas culturais, que se prolongarán ata o día 4 de decembro segundo explicou o seu Presidente Cosme García. A inauguración das xornadas celebrouse no Teatre Municipal de “l`Escorxador” cun pregón, a cargo da vicepresidente das Cortes de Aragón Dña. María del Mar Rodrigo Pla. A Continuación por parte da Federación, fíxose un acto de recoñecemento pola súa labor nas entidades que a compoñen, ás seguintes persoas: entre outros, á socia do Centro Galego de Lleida, Dña. Ana Celia González Álvares. Acto seguido, levouse a cabo un extraordinario recital “d`Aprop Boleros”,  a cargo de Toni Mor Grup, todo resultou un grande éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver máis fotos

Castellano

A las 19,30 horas del día 22 de Noviembre de 2022, la Federación Provincial de Casas y Centros Regionales de Lleida inició sus jornadas culturales, que se prolongarán hasta el día 4 de diciembre segundo explicó su Presidente Cosme García. La inauguración de las jornadas se celebró en el Teatre Municipal de “l` Escorxador” con un pregón, a cargo de la Vicepresidenta de las Cortes de Aragón, Dña. María del Mar Rodrigo Pla. A continuación por parte de la Federación, se hizo un acto de reconocimiento por su labor en las entidades que la componen, a las siguientes personas: entre otro/as, a la socia del Centro Gallego de Lleida, Dña. Ana Celia González Álvarez. Acto seguido, se llevó a cabo un extraordinario recital “d`Aprop Boleros”, a cargo de Toni Mor Grup,  todo resultó un gran éxito.

Foto: Carlos Alonso Bellmunt

Ver más fotos

Presentación libro «CESURAS RAÍCES» no Centro Galego

O venres dia 11 de novembre de 2022, a las 19,00 horas, no local social do Centro Galego de Lleida, calle Joc de la Bola 20 baixos,a autora galega, Dnª. FINA TIZÓN FRAGA, presentou  o seu libro “CESURAS RAÍCES”, obra de carácter divulgativo-costumbrista. Acompañáronnos as seguintes autoridades; María Antonia Maller Lafont, concelleira do Ajuntament”de Lleida; o Presidente da casa de Aragón D. Jesús Monter Hervera; o Presidente da Casa de Estremadura D. Ramón González Fabra, a Presidenta da Casa de Cantabria; Dna. Maria Eugenia Fernández Puente; o Vicepresidente da Casa de Antalucia D. Joan Guerrero, e, o Vicepresidente da Casa de Castela e Leon D. Cecilio García Sánchez. Unha vez finalizado o acto, todos os presentes degustaron un ágape regado con viño do ribeiro.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver máis fotos

Castallano

El viernes dia 11 de noviembre de 2022, a las 19,00 horas, en el local social del Centro Galego de Lleida, Calle Joc de la Bola 20 bajos, la autora gallega, Dñª. FINA TIZÓN FRAGA, presentó su libro “CESURAS RAÍCES”, obra de carácter divulgativo-costumbristas. Nos acompañaron las siguientes autoridades; Maria Antonia Maller Lafont, concejal del Ajuntament de Lleida; el Presidente de la casa de Aragón D. Jesús Monter Hervera, el Presidente de la Casa de Extremadura D. Ramón González Fabrá; la Presidenta de la Casa de Cantabria, Dña. María Eugenia Fernández Puente; el Vicepresidente de la Casa de Antalucia D. Joan Guerrero, y el Vicepresidente de la Casa de Castilla y León D. Cecilio García Sánchez. Una vez finalizado el acto, todos los presentes degustaron un ágape regado con vino del ribeiro.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Magosto no Centro Galego / Castañada en el Centro Galego

O sábado día 5 de novembre de 2022, o Centro Galego de Lleida celebrou o DÍA DE TÓDOLOS SANTOS, e DOS DIFUNTOS, coa asistencia á Santa Misa ás 19,00 horas, na Parroquia de “Sant Jaume” á que pertencen, cantada por antigos membros do coro Cengallei. Posteriormente, e no local Social, os socios e simpatizantes asistiron ó tradicional magosto, sendo acompañados polas seguintes autoridades: os concelleiros do Concello de Lleida, D. Josep Francesc Cerdà Esteve; Dña. María Antònia Maller Lafont; o Presidente da Faderación de Casas e Centros Rexionáis de Lleida, D. Cosme García i Mir; a  Presidenta da cada de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernandez e, a Secretaria do Centro Extremeño en Lleida, Dña. Tere Giles Minero.

Foto: Cosme García i Mir

Ver más fotos

El sábado día 5 de noviembre de 2022, el Centro Gallego de Lleida celebró el DÍA DE TODOS LOS SANTOS y DE DIFUNTOS, con la asistencia a la Santa Misa a las 19,00 horas, en la Parroquia de “Sant Jaume” a la que pertenecen, cantada por antiguos miembros de nuestro coro Cengallei. Posteriormente, y en el local Social, los socios amigos y  asistieron, al tradicional magosto, siendo acompañados por las siguientes autoridades: los concejales del Ayuntamiento de Lleida, D. Josep Francesc Cerdà Esteve, Dña. María Antònia Maller Lafont; el Presidente de la Federación de Casas ay Centros Regionales de Lleida D.Cosme García i Mir, la Presidente da la Casa de Cantabria Dña. María Eugenia Fernández y, la Secretaria del Centro Extremeño en Lleida, Dña. Tere Giles Minero.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal

Ver más fotos

Breogán 2022 no Centro Galego

O domingo día 16 de outubro de 2022, o Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia) organizou a festividade de Breogán, no local social da Entidade, na C/ Pare Palau de Lleida, co seguinte programa: Ás 09:00 horas, o Centro invitou ós asistentes a un desaíuno. A continuación excursión polo parque da Mitxana, e  comida de irmandade ás 14 horas, ofrecendo o primeiro prato e a bebida o Centro, e o segundo prato e postres, foi aportado po los asistentes. Acompañáronos as seguintes autoridades: María Antonia Maller Lafont, Concejal do Concello de Lleida; María Eugenia Fernández Puente, Presidenta da Casa de Cantabria en Lleida e,  D.Cosme García y Mir, Presidente da Federación de Casas Rexionais de Lleida. Foi un día espléndido e inolvidable.

Foto: Cosme García i Mir
Ver máis fotos

Castellano

El domingo día 16 de Octubre de 2022, el Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia) organizó la festividad de Breogán, en el local social de la Entidad, en la Calle Pere Palau de Lleida, con el siguiente programa: A las 9:00 horas, el Centro invitó a los asistentes a un desayuno. A continuación realizaron una excursión por el parque de la Mitxana, y comida de hermandad a las 14 horas, ofreciendo el primer plato y la bebida el Centro, y el segundo plato y postres, fue aportado por los asistentes. Nos acompañaron las siguientes Autoridades: María Antonia Maller Lafont, Concejal del Ayuntamiento de Lleida, María Eugenia Fernández Puente, Presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida y D. Cosme García y Mir, Presidente de la Federación de Casas Regionales de Lleida. Fue un día espléndido e inolvidable.

Foto: Juan Rodríguez Gómez-Dacal
Ver más fotos

Patrón de Galicia no Centro Galego

O martes día 19 de xullo de 2022, ás 19,30 horas na Capela do “Peu do Romeu”, tivo lugar a ofrenda floral do Centro Galego ao seu patrón Santiago. O venres día 22, procedeuse á entrega do premio que fai o Centro Galego o mellor “Fanalet” dedicado a Galicia, á súa vez a nosa Entidade foi premiada cunha figura, asistindo varias socias e socios do noso Centro; e o sábado día 23 de xullo de 2022, celebrárono cun xantar de Irmandade no Restaurante do Centro Gallego, acompañados polo Presidente da Federación de Casas e Centro Rexionais de Lleida D. Cosme García Mir, rematando coa clásica bebida da nosa terra: “A QUEIMADA”. Foi un rotundo éxito.

Foto: Dolores Blanco Roo

Ver máis fotos

Castellano

El martes día 19 de julio de 2022, a las 19,30 horas en la Capilla del “Peu del Romeu”, tuvo lugar la ofrenda floral del Centro Gallego a su patrón Santiago. El viernes día 22, se procedió a la entrega del premio que hace el Centro Gallego el mejor “Fanalet” dedicado a Galicia, a su vez nuestra Entidad fue premiada con una estatuilla, asistiendo varias socias y socios de nuestro Centro; y el sábado día 23 de julio de 2019, lo celebraron con un “XANTAR” de Hermandad en el Restaurante del Centro Gallego, siendo acompañados por el Presidente de la Federación de Casas y Centro Regionales de Lleida D. Cosme García Mir,  rematando con la clásica bebida de nuestra tierra: “LA QUEIMADA”. Fue un rotundo éxito.

Foto: Cosme García Mir

Ver más fotos

Poemas musicáis / Poemas musicales

O Teatro do Escorxador de Lleida, acolleu o martes día 28 de Xuño de 2022, o “ESPETÁCLO DE POEMAS MUSICAIS 2022” co seguinte programa:

Ás 19,30 horas, recoñecementos póstumos; entre outros a José Terceiro Folgar. Nomeamento de socio de honra da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida a Paco Cerdá Esteve e proclamación da pubilla, tamén da Federación, Gemma Biela Miarnau.

Ás 20,00 horas, certame poético-musical, contando coa participación das casas que compoñen a Federación: Andalucía, Galicia, Cantabria, Aragón, Estremadura, e Castela e León.

A nosa casa, foi a segunda en actuar, sendo proxectadas imaxes de Galicia e polo rapsoda, Juan Carlos Rodríguez Blancas, foi recitada unha poesía do homenaxeado nas Letras Galegas 2022, D. Florencio Delgado Gurriarán, sendo moi aplaudida a súa intervención por todos os asistentes. Foi un rotundo éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El Teatro do Escorxador de Lleida, acogió el martes día 28 de Junio de 2022, el  “ESPETÁCLO DE POEMAS MUSICALES 2022” con el siguiente programa:

A las 19,30 horas, reconocimientos póstumos; entre otros a José Terceiro Folgar. Nombramiento de socio de honor de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida a Paco Cerdá Esteve y proclamación de la pubilla también de la Federación, Gemma Biela Miarnau.

A las 20,00 horas, certamen poético-musical, contando con la participación de las casas que componen la Federación: Andalucía, Galicia, Cantabria, Aragón, Extremadura, y Castilla y León.

Nuestra casa fue la segunda en actuar, siendo proyectadas imágenes de Galicia y por el rapsoda, Juan Carlos Rodríguez Blancas, fue recitada una poesía del homenajeado en las Letras Galegas 2022, D. Florencio Delgado Gurriarán, siendo muy aplaudida su intervención por todos los asistentes. Fue un rotundo éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

«Letras Galegas 2022» no Centro Galego de Lleida

Ás 19 horas do sábado día 4 de xuño de 2022, no local social da nosa Entidade e para conmemorar  «O DÍA DAS LETRAS GALEGAS», o grupo de teatro “FURAFOLLAS”, dirixido por Dna. Amparo Rodríguez de Deus,  presentounos o  obradoiro “Movendo os marcos con  Florencio”, en honra ao escritor, editor e activista político galego, D.  Florencio Delgado Gurriarán, homenaxeado nas letras  Galegas 2022. Acompañáronnos algúns membros das Casas Rexionais da Federación de  Lleida.

Ao acto asistiron unhas corenta persoas, e ao finalizar, houbo un interesante faladoiro entre o devandito grupo e os asistentes, rematando a xornada, cunha cea de irmandade. Foi un rotundo éxito.

Foto: Juan Carlos Rodríguez Blancas

Ver máis fotos

Castellano

A las 19 horas del sábado día 4 de junio de 2022, en el local social de nuestra Entidad y para conmemorar  «EL DÍA DE LAS LETRAS GALLEGAS», el grupo de teatro “FURAFOLLAS”, dirigido por Dña. Amparo Rodríguez de Dios,  nos presentó el “obradoiro” “Movendo os marcos con Florencio”, en honor al escritor, editor y activista político gallego, D. Florencio Delgado Gurriarán, homenajeado en las letras Galegas 2022. Nos acompañaron algunos miembros de las Casas Regionales de la Federación de Lérida.

Al acto asistieron unas cuarenta personas, y al finalizar, hubo una interesante tertulia entre dicho grupo y los asistentes, rematando la jornada, con una cena de hermandad. Fue un rotundo éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Ofrenda de flores al Patrón de Lleida «Sant Anastasi»

O sábado día 11 de maio de 2022, tivo lugar a Ofrenda de flores ao Patrón de Lleida, “Sant Anastasi”. Este ano, a Federación de Casas e Centros Rexionais, ofreceulle un centro co escudo da Federación, presentado por dúas representantes de cada casa, así como o ramo, que as compoñentes da nosa Entidade, ataviadas co traxe típico da nosa terra lle ofreceron, sendo acompañados por membros da Xunta Directiva.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El sábado día 11 de mayo de 2022, tuvo lugar la Ofrenda de flores al Patrón de Lérida, “Sant Anastasi”. Este año, la Federación de Casas y Centros Regionales, le ha ofrecido un centro con el escudo de la Federación, presentado por dos representantes de cada casa, así como el ramo, que las componentes de nuestra Entidad, ataviados con el traje típico de nuestra tierra, le han ofrecido, siendo acompañados por miembros de la Junta Directiva.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Verbena Camps Elisis de Lleida

O sábado día 07 de Maio de 2022, o Centro Galego de Lleida, participou cunha caseta na verbena dos “Camps Elisis” de Lleida, onde ofreceu produtos típicos galegos como empanada, tarta de Santiago, queimada, lacón, chourizos e pulpo. A afluencia de público e a demanda dos nosos artigos foi un éxito, non só pola calidade dos produtos ofrecidos, senón tamén polo bo tempo reinante que acompañou durante a celebración da verbena.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver máis fotos

Castallano

El sábado día 07 de Mayo de 2022, el Centro Gallego de Lleida, participó con un stand en la verbena de los “Camps Elisis” de Lleida, donde ofreció productos típicos gallegos como empanada, tarta de Santiago, queimada, lacón, chorizos y pulpo. La afluencia de público y la demanda de nuestros artículos fue un éxito, no solo por la calidad de los productos ofrecidos, sino también por el bueno tiempo reinante que acompañó durante la celebración de la verbena.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver más fotos

Actuación «GRUPO DE GAITAS DE SAUDADE» en Lleida

Ás 18,00 horas do sábado día 07 de Maio de 2022 con motivo das Festas  de “Sant Anastasi” patrón de Lleida, e coa colaboración do Centro Galego de Lleida, a Praza Ricard Vinyes, foi testigo na tarde-noite, da excelente actuación do “GRUPO DE GAITAS DE SAUDADE” (Barcelona).

Foto: Eligio Suevos Otero

Ver máis fotos

CastellanoA las 18,00 horas del sábado día 07 de Mayo de 2022. con motivo de las Fiestas de “Sant Anastasi” patrón de Lleida, y con la colaboración del Centro Gallego de Lleida, la Plaza Ricard Vinyes, fue testigo en la tarde-noche, de la excelente actuación del “GRUPO DE GAITAS DE SAUDADE” (Barcelona).

Foto: Marta Roige Mostany

Ver Más fotos

Rosas de Sant Jordi no Centro Galego / Rosas de San Jorge en el Centro Galego

O venres día 22  de abril de 2022, ás 18,30 horas, no local social do Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), e con motivo da festividade de “Sant Jordi”,  a Presidenta do Centro Galego de Lleida, Dña Dolores Blanco Roo, entregou unha rosa ás socias que previamente o solicitaron, para conmemorar a tradicional “ROSA DE SANT JORDI”.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El viernes día 22 de abril de 2022, a las 18,30 horas, en el local Social del Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), y con motivo de la festividad de “Sant Jordi”, la Presidenta del Centro Galego de Lleida, Dña Dolores Blanco Roo, entregó una rosa a las socias que previamente lo solicitaron, para conmemorar la tradicional “ROSA DE SANT JORDI”.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Procesión do Venres Santo / Procesión del Viernes Santo.

A procesión do Santo Enterro do Venres Santo, día 15 de abril de 2022, composta por 14 pasos, foi organizada pola “Venerable Congregación da Purísima Sangue”. Os Confrades do Centro Galego de Lleida acompañaron o paso de “Tabernacle de Sant Joan acollin a Maria com Mare (Reina Mártir”. Comezaron ás 21 horas dende a Avda. Cataluña  (onde se formaron os distintos pasos); despois transcorreu polas rúas Lluis Companys, Unión, Templarios, Academia, Alcalde Costa, Avda. Cataluña, Avda. Blondel, Vila de Foix, e Sant Antonio, rematando na Igrexa do Sangue. Dada a boa temperatura que facía, foron moitos milleiros de lleidatáns os que presenciaron a procesión.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis Fotos

Castellano

La procesión del Santo Entierro del Viernes Santo, día 15 de abril de 2022, compuesta por 14 pasos, fue organizada por la “Venerable Congregación de la Purísima Sangre”. Los Cofrades del Centro Gallego de Lleida acompañaron el paso de “Tabernáculo de San Juan acogiendo a María como Madre (Reina Mártir”. Comenzaron a las 21 horas desde la Avda. Cataluña (donde se formaron los distintos pasos); después transcurrió por las calles Lluis Companys, Unión, Templarios, Academia, Alcalde Costa, Avda. Cataluña, Avda. Blondel, Vila de Foix, y San Antonio, finalizando en la Iglesia de la Sangre. Dada la buena temperatura que hacía, fueron muchos millares de lleidatáns los que presenciaron la procesión,

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más Fotos

Día da Confradeiria do Centro Galego / Día de la Cofradia del Centro Galego

Ás 19,45 horas do sábado día 7 de abril de 2022, no Oratorio das Dores de Lleida, celebrouse o DÍA DA CONFRARÍA DO CENTRO GALEGO DE LLEIDA cun acto da Congregación e un rezo da COROA DOLOROSA e, ás 20 horas, celebrouse a Santa Misa, á que asistiron confrades, socios, amigos e familiares.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

A las 19,45 horas del sábado día 7 de abril de 2022, en el Oratorio de los Dolores de Lérida, se celebró el DÍA DE LA COFRADÍA DEL CENTRO GALEGO DE LLEIDA, con un acto de la Congregación y un rezo de la CORONA DOLOROSA y, a las 20 horas, se celebró la Santa Misa, a la que  asistieron cofrades, socios, amigos y familiares.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Misa, Asamblea e Xantar no Centro Galego

O Domingo día 27 de febreiro de 2022, ás 12,00 horas, celebrouse a Santa misa na igrexa parroquial de Sant Jaume, acompañándonos o Rexidor do concello de Lleida D. José Francesc Cerdà Esteve, o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida D. Cosme García i Mir, a Presidenta da Casa de Cantabria Dña. María Eugenia Fernández Puente e, o Presidente da Casa de Extremadura, D. Ramón González Fabra, e ás 13,30 horas, no local social da nosa Entidade, tivo lugar a Asemblea Xeral Ordinaria dos socios na que, seguindo a orde do día, procedeuse a ler a acta da asemblea anterior que foi aprobada por unanimidade; acto seguido o Secretario leu o estado das contas da Entidade mailos orzamentos para o ano 2022 que foron aprobados por unanimidade; o secretario leu tamén un resumo das actividades levadas a cabo no ano 2021 e un anticipo das que se ten previsto desenrolar no ano 2022 que tamén foron aprobadas por unanimidade.

Despois tódolos asistentes degustaron un bo viño procedente de Galicia e máis un apetitoso aperitivo. Acto seguido, tódolos asistentes remataron a xornada cun bo xantar de irmandade con queimada incluída, tamén nos acompañou o Presidente da Federación de Casa e Centros Rexionais de Lleida D. Cosme García i Mir. Todo rematou cun grande éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver máis fotos

Castellano

El Domingo día 27 de febrero de 2022, a las 12,00 horas, se celebró la Santa misa en la iglesia parroquial de Sant Jaume, acompañándonos el “Rexidor”del ayuntamiento de Lleida, D. José Francesc Cerdà Esteve, el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lérida, D. Cosme García i Mir, la Presidenta de la Casa de Cantabria Dña. María Eugenia Fernández Puente y, el Presidente de la casa de Extremadura, D. Ramón González Fabra. A las 13,30 horas, en el local social de nuestra Entidad, tuvo lugar la Asamblea General ordinaria de los socios en la que, siguiendo el orden del día, se procedió a leer el acta de la asamblea anterior que fue aprobada por unanimidad; acto seguido el Secretario leyó el estado de las cuentas de la Entidad y los presupuestos para el año 2022 que fueron aprobados por unanimidad; el secretario leyó también, un resumen de las actividades llevadas a cabo en el año 2021 y un anticipo de las que se tiene previsto desarrollar en el año 2022 que también fueron aprobadas por unanimidad.

Después todos los asistentes degustaron un buen vino procedente de Galicia y un apetitoso aperitivo. Acto seguido, todos los asistentes finalizaron la jornada con un buen almuerzo de hermandad con queimada incluida, también nos acompañó el Presidente de la Federación de Casa y Centros Regionales de Lleida D. Cosme García i Mir. Todo finalizó con  un gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver más fotos

Presentación número 35 revista Xurdimento

O venres día 25 de marzo de 2022, ás 20,30 horas, e cun cheo total do local social da Entidade, procedeuse á presentación do número 35 da Revista Xurdimento, por D. Xesús Palmou Lorenzo, Presidente da Academia “Xacobea” e,“Ex Conselleiro” da Xunta de Galicia. A Presidenta interina do Centro e o Secretario, deron a benvida a todos os presentes, socios, amigos e simpatizantes, e moi especialmente ás distintas Autoridades locais que nos acompañaban, entre elas ós “Rexedores” do concello de Lleida; D. Francesc Josep Cerdá Esteve, D. Xavier Palau Altarriba, Dña. Begoña Iglesias Delgado, o Presidente da Federación de Casas Rexionais de Lleida, D. Cosme García i Mir, o Subdelegado do Governo en Lleida, D. Josep Crespín Gómez, o Presidente da Sociedade Civil Catalana, D. Javier García-Conde, o Presidente dos pesebristas de Lleida, D. Jordi Curcó i Pueyo e, o Legado Pesebrista do Peu del Romeu, D. Emili Tordera, ademais dos presidentes das casas rexionáis que pertecen á Federación de Lleida. O conferenciante iniciou a súa intervención na lingua de Rosalía de Castro (Galego), facendo unha referencia á traxectoria da edición da revista e, xa en castelán, deunos unha brillante disertación, sobre os Camiños de Santiago e a influencia que tiveron no desenvolvemento da sociedade. Ao finalizar, a presidenta Interina do Centro, Dolores Blanco Roo, fíxolle entrega o conferenciante dunha maqueta da Seu Vella de Lleida. Despois, tódolos presentes foron obsequiados cun viño galego e un ágape. Foi todo un grande éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El viernes día 25 de febrero de 2022, a las 20,00 horas, y con un lleno total del local social de la Entidad, se procedió a la presentación del número 35 de la Revista Xurdimento por D. Xesús Palmou Lorenzo, Presidente de la Academia “Xacobea” y,“Ex Conselleiro” de la Xunta de Galicia.La Presidenta en funciones del Centro, Dña. Dolores Blanco Roo y el Secretario, Sr. Eligio Suevos Otero, dieron la bienvenida a todos los presentes, socios, amigos y simpatizantes, y muy especialmente a las distintas Autoridades locales que nos acompañaban, entre ellas los “Regidores” del ayuntamiento de Lleida, D. Francesc Josep Cerdá Esteve, D. Xavier Palau Altarriba, Dña. Begoña Iglesias Delgado, el Presidente de la Federación de Casas Regionales de Lleida, D. Cosme García i Mir, el Subdelegado del Gobierno en Lleida, D. Josep Crespín Gómez, el Presidente de la Sociedad Civil Catalana, D. Javier García-Conde, el Presidente de los pesebristas de Lleida, D. Jordi Curcó i Pueyo y, el Legado Pesebrista del Pie del Romeu, D. Emili Tordera, además de los presidentes de las casas regionales que pertenecen a la Federación de Lleida. El conferenciante inició su intervención en la lengua de Rosalía de Castro (Gallego), haciendo una referencia a la trayectoria de la edición de la revista y, ya en castellano,  nos dio una brillante disertación, sobre los Caminos de Santiago y la influencia que han tenido en el desarrollo de la sociedad. Al finalizar, la Presidenta Interina del Centro, Dolores Blanco Roo, le hizo entrega al conferenciante de una maqueta de la Seo Vella de Lleida. Después, tódolos presentes fueron obsequiados con un vino gallego y un ágape.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver más fotos

Conferencia sobre la influencia de la radio en la Cohesión social

Ás 20,00 horas do xoves día 28 de febreiro de 2019, no local social da Entidade, D. Cosme García Mir, baixo o título “Influencia de la radio en la cohesión social”. O conferenciante fixo unha disertación moi detallada da evolución da influencia da radio na cohesión social. Acompañáronnos os rexedores do “ Ajuntament” de Lleida D. Francesc Josep Cerdá Esteve, Dna. Elena Ferre Toldrá e D. José María Lorenzo Córdoba Alos; o Subdelegado de Defensa en Lleida, Coronal DEM, D. Fernando Rodríguez de Rávena; o Director da escola de participación cidadá de Lleida FVLL, D. Francesc Caballero García; a Presidenta da Asociación de Vecinos Templarios-Escorxador, Dna. Marisa Arias, e D. Javier García-Conde, Presidente da Sociedade Civil Catalá. Unha vez rematado o acto, todos os asistentes degustaron un refrixerio regado con viño do ribeiro. Foi un rotundo éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

A las 20,00 horas del jueves día 28 de febrero de 2019, en el local social de la Entidad, D. Cosme García Mir, bajo el título ““Influencia de la radio en la cohesión social”. El conferenciante hizo una disertación muy detallada de la evolución de la influencia de la radio en la cohesión social. Nos acompañaron los regidores del “Ajuntament” de Lleida D. Francesc Josep Cerdá Esteve, Dña. Elena Ferre Toldrá y D. José María Lorenzo Córdoba Alos; el Subdelegado de Defensa en Lleida, Coronal DEM, D. Fernando Rodríguez de Rávena, el Director de la escuela de participación ciudadana de Lleida FVLL, D. Francesc Caballero García, Dña. Marisa Arias, Presidente de la Asociación de Vecinos, Templarios-Escorxador, y D. Javier García-Conde, Presidente de la Sociedad Civil Catalana.  Una vez rematado el acto, todos los asistentes degustaron un refrigerio regado con vino del ribeiro. Fue un rotundo éxito.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Demostración culinaria no Centro Galego / Demostración culinaria en el Centro Galego

O mércores día 23 de febreiro de 2022, ás 19,00 horas ea no local social do Centro Galego de Lleida, levouse a cabo unha demostración culinaria de diferentes pratos salgados e doces que os socios e simpatizantes achegaron. Temén nos compañaron o concelleiro do “Ajuntament” de Lleida, D. Jaume Rutllant Casas e, a Presidenta da Casa de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernández Puente. O acto finalizou coa degustación, por tódolos presentes, dos múltiples e exquisitos pratos, tal como se pode ver na foto adxunta. Foi un grande éxito.

Foto; Dionisio Paul Torralba

Ver máis fotos

Castellano

El miércoles día 23 de febrero de 2022, a las 19,00 horas en el local social del Centro Galego de Lleida, se llevó a cabo una demostración culinaria de diferentes platos salados y dulces que los socios y simpatizantes trajeron. Nos acompañaron el concejal del “Ajuntament” de Lleida D. Jaume Rutllant Casas y la Presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida Dña. María Eugenia Fernández Puente. El acto finalizó con la degustación por todos los presentes de los múltiples y exquisitos platos, tal como se puede ver, en la foto adjuntada. Fue un gran éxito.

Foto; Juan Rodríguez Gómez

Ver más fotos

Debuxos nenos e Chocolatada / Dibujos niños y Chocolatada

O martes día 22 de febreiro de 2022 ás 18,00 horas, no local social da Entidade, os nenos, fillos e netos, dos socios do Centro, fixeron unhos divertidos debuxos; ó mesmo tempo celebráronse interesantes e disputadas partidas de cartas. Tamén nos acompañou, a Presidente da Casa de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernández Puente Unha vez rematados os actos, todos foron obsequiados cun saboroso e rico chocolate acompañado dunha exquisita coca doce.

Foto: Nuria Molina Checa

Ver máis fotos

Castellano

El martes día 22 de febrero de 2022, a las 18,00 horas, en el local social del Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), los niños hijos y netos de los socios del Centro, hicieron unos divertidos dibujos; al mismo tiempo se celebraron interesantes y disputadas partidas de cartas, Nos acompañó también, la Presidenta de la Casa de Cantabria en Lleida, Dña. María Eugenia Fernández Puente. Una vez rematados los actos, todos fueron obsequiados con un sabroso y rico chocolate acompañado de una exquisita coca dulce.

Foto: Diosinio Paul Torralba

Ver más fotos

Inauguración semana cultural en el Centro Galego

Ás 09,30 horas do luns día 21 de Febreiro de 2022, as compoñentes da Vogalía da Muller, reuníronse no local social do Centro Galego, para preparar a exposición dos traballos manuais realizados durante o curso, como inicio da Semana Cultural da Entidade, e celebralo cun xantar de irmandade no restaurante do Centro.

Pola tarde, ás 19,00 horas, pola Presidenta en funcións da Entidade, Dña. Dolores Blanco Roo, e a profesora de patchwork, Dna. María Alba Gil Bardanca, foi inaugurada a Semana Cultural do Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia). Ao final  do acto, foi ofrecido a todos os asistentes, un ágape regado con viño do Ribeiro.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver más fotos

Castellano

A las 09,30 horas del lunes día 21 de Febrero de 2022, las componentes de la Vocalía de la Mujer, se reunieron en el local social del Centro Gallego, para preparar la exposición de los trabajos manuales realizados durante el curso, como inicio de la Semana Cultural de la Entidad, y celebrarlo con una comida de hermandad en el restaurante del Centro.

Por la tarde, a las 19,00 horas, por la Presidenta en funciones de la Entidad, Dña. Dolores Blanco Roo, y la profesora de patchwork, Dña. María Alba Gil Bardanca, fue inaugurada la Semana Cultural del Centro Gallego de Lleida (Casa de Galicia). Al final del acto, fue ofrecido a todos los asistentes, un ágape regado con vino del Ribeiro

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Panxoliñas no Escorxador / Villancicos en el Escorxador

Principio del formulario

Ás 19,30 horas do xoves día 16 de decembro de 2021 igual que en anos precedentes, o noso Centro colaborou na Maratón de TV3, participando na XX edición do festival de “Nadales” que se celebrou no Teatro Municipal de l`Escorxador de Lleida. O acto foi organizado pola Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida #ante numeroso público e autoridades locais. Actuaron as Entidades por esta orde: Centro Galego, Casa de Cantabria, Casa de Aragón, Casa de Castela e León, Casa de Estremadura e Casa de Andalucía. O noso Centro foi representado por a“Coral l´ Estel”, baixo a dirección de Gemma M. Naranjo Yuste, interpretaron as seguintes cancións: “Adeste Fideles”, “Gloria a Deus”, “Santa Nit/Noite de Deus” e un “Pupurri de Panxoliñas”, sendo todas elas moi aplaudidas.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver máis fotos

Castellano

A las 19,30 horas del jueves día 126 de diciembre de 2021 igual que en años precedentes, nuestro Centro colaboró en la Maratón de TV3, participando en la XX edición del festival de “Nadales” que se celebró en el Teatro Municipal de l`Escorxador de Lleida. El acto fue organizado por la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida ante numeroso público y autoridades locales. Actuaron las Entidades por este orden: Centro Galego, Casa de Cantabria, Casa de Aragón, Casa de Castilla y León, Casa de Extremadura y Casa de Andalucía. Nuestro Centro fue representado por la“Coral l´ Estel”, bajo la dirección de Gemma M. Naranjo Yuste, interpretaron las siguientes canciones: “Adeste Fideles”, “Gloria a Dios”, “Santa Nit/Noche de Dios”y un “Pupurri de Villancicos”, siendo todas ellas muy aplaudidas.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver más fotos

Misa Intercentros

O luns día 13 de decembro de 2021, as 20 horas na Igrexa San Juan Bautista de Lleida, celebrouse unha MISA INTER CENTROS REXIONAIS , oficiada po lo Señor bispo da Dioceses de Lleida Excmo. e Rvdo. D. Salvador Giménez Valls, cantada po los grupos corais seguintes: “ROMERO Y JARA” da Casa de Andalucía; “RAICES DE ZAHUTE” da Casa de Aragón, “NACENCIA” do Centro Extremeño e, o “Coral l`Estel” que representou o Centro Galego de Lleida. Acompañáronnos varias autoridades locais e número público que enchía e Igrexa. Foi un rotundo éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver máis fotos

Castellano

El lunes día 13 de diciembre de 2021, a las 20 horas en la Iglesia San Juan Bautista de Lleida, se celebró una MISA INTER CENTROS REGIONALES, oficiada por el Señor Obispo de la Diócesis de Lleida Excmo. y Rvdo. D. Salvador Giménez Valls, cantada por los grupos corales siguientes: “ROMERO Y JARA” de la Casa de Andalucía, “RAICES DE ZAHUTE” de la Casa de Aragón, “NACENCIA” del Centro Extremeño y la “Coral l`Estel” que representó al Centro Galego de Lleida. Nos acompañaron varias autoridades locales y número público que llenaba la Iglesia. Fue un rotundo éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver más fotos

Conferencia no Centro Galego / Conferencia en el Centro Gallego

O Xoves día 2 de decembro de 2021, ás 20 horas no local social do Centro Galego de Lleida, e dentro da programación da Semana Cultural da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, tivo lugar unha conferencia baixo o título, “Novos modelos de Sociedades Culturais: O reto de capitalizar talentos”, impartida por D. Xosé Carlos García González, Filólogo e Escritor, Director do programa “Ecos Dá Terra” de Radio Tele Taxi, Presidente de “Xuntanzas de Catalunya”, sendo acompañados polo Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, D. Cosme García Mir; e, os Presidentes das outras casas rexionáis que forman parte da Federación, ademais do numeroso público que enchía completamente o local social. Cabe resaltar que durante a súa intervención actuou un “Gaiteiro”, e, ao finalizar a súa intervención, por algúns dos antigos membros do Coro Cengallei, foron interpretadas as cancións “Alalá de Lemos” e o Himno Galego e, a Presidenta da Casa de Cantabria María Eugenia Fernández Puente, recitou dúas poesías dedicadas a Pepe Terceiro Folgar.

Ao final, foron intercambiados unhos agasallos entre o secretario do Centro Gallego, o Presidente da Federación de Lleida e o conferenciante. Foi todo un grande éxito.

Foto: Carlos Alonso Bellmunt

Ver máis Fotos

Castellano

El Jueves día 2 de diciembre de 2021, a las 20 horas en el local social del Centro Gallego de Lleida, y dentro de la programación de la Semana Cultural de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, tuvo lugar una conferencia bajo el título, “Novos modelos de Sociedades Culturais: O reto de capitalizar talentos”, impartida por D. Xosé Carlos García González, Filólogo y Escritor, Director del programa “Ecos Da Terra” de Radio Tele Taxi, Presidente de “Xuntanzas de Catalunya”, siendo acompañados por el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, D. Cosme García Mir; y los Presidentes de las otras casas regionales que forman parte de la Federación, además del numeroso público que llenaba completamente el local social. Cabe resaltar que durante su intervención actuó un “Gaiteiro”, y, al finalizar su intervención, por algunos de los antiguos miembros del Coro Cengallei, fueron interpretadas las canciones “Alala de Lemos” y el Himno Gallego y, la Presidenta de la Casa de Cantabria María Eugenia Fernández Puente, recitó dos poesías dedicadas a Pepe Terceiro Folgar.  

Al final, fueron intercambiados unos regalos entre el secretario del Centro Gallego, el Presidente de la Federación de Lleida y el conferenciante. Fue todo un gran éxito.

Foto: Carlos Alonso Bellmunt

Ver más fotos

Pregón Semana Cultural Federación

Ás 20 horas do día 25 de decembro de 2021, a Federación Provincial de Casas e Centros Rexionais de Lleida iniciou as súas xornadas culturais, que se prolongarán ata o día 5 de decembro, segundo explicou o seu Presidente Cosme García. A inauguración das xornadas celebrouse no Teatre Municipal de “l`Escorxador” cun pregón, a cargo do Vicepresidente ol Goberno de Aragón, D. Arturo Aliaga López. A Continuación por parte da Federación, fíxose un acto de recoñecemento pola súa labor nas entidades que a compoñen, ás seguintes persoas: entre outros, á socia do Centro Galego de Lleida, Dña. Maria Alba Gil Bardanca. Acto seguido, levouse a cabo un extraordinario concerto de Habaneras a cargo do grupo lleidatá “Arrels de la Terra Ferma”,  todo resultou un grande éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver máis fotos

Castellano

A las 20 horas del día 25 de Noviembre de 2021, la Federación Provincial de Casas y Centros Regionales de Lleida inició sus jornadas culturales, que se prolongarán hasta el día 5 de diciembre, según explicó su Presidente, Cosme García. La inauguración de las jornadas se celebró en el Teatre Municipal de “l` Escorxador” con un pregón, a cargo del Vicepresidente del Gobierno de Aragón, D. Arturo Aliaga López. A continuación por parte de la Federación, se hizo un acto de reconocimiento por la su labor en las entidades que la componen, a las siguientes personas: entre otros, a la socia del Centro Gallego de Lleida, Dña. María Alba Gil Bardanca. Acto seguido, se llevó a cabo un extraordinario concierto de Habaneras a cargo del grupo lleidatá “Arrels de la Terra Ferma”,  resultando todo, un gran éxito.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver más fotos

Patrón de Galicia no Centro Galego

Ás 14,00 horas, do sábado día 24 de xullo de 2021, no restaurante do Centro  Galego de Lleida, celebrouse cun «xantar», a festividade do Patrón de Galicia, asistindo á mesma, varios socios e socias da Entidade, así como algúns amigos e simpatizantes. Tamén nos acompañaron as seguintes autoridades locais; Sandra Castro, 3º tenente alcalde,  Paco  Cerdà, 5º tenente alcalde e Begoña Iglesias, concelleiros do » Ajuntament» de Lleida; o párroco da parroquia de Sant Jaume, Daniel Turmo, o Presidente da Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, Cosme García, o Presidente do Centro Extremeño, Ramón González, o Vicepresidente da Casa de Andalucía, Ferrán López e, a Directora da escola de baile e responsable da Xuventude da Casa de Andalucía, María Piedad Martín. O acto rematouse, coa preparación e degustación dunha queimada, resultando todo un grande éxito.

Foto: Cosme Garcia

Ver máis fotos

Castellano

A las 14,00 horas, del sábado día 24 de julio de 2021, en el restaurante del Centro Galego de Lleida, se celebró con un «almuerzo», la festividad del Patrón de Galicia, asistiendo a la misma, varios socios y socias de la Entidad, así como algunos amigos y simpatizantes. También nos  acompañaron las siguientes autoridades locales; Sandra Castro, 3º teniente alcalde, Paco Cerdà, 5º teniente alcalde y Begoña Iglesias, concejales del «Ajuntament» de Lleida; el párroco de la parroquia de Sant Jaume, Daniel Turmo, el Presidente de la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, Cosme García, el Presidente del Centro Extremeño, Ramón González, el Vicepresidente de la Casa de Andalucía, Ferrán López, y la Directora de la escuela de baile y responsable de Juventud de la Casa de Andalucía, María Piedad Martín. El acto se remató, con la preparación y degustación de una «queimada», resultando todo un gran éxito.

Foto: José Domínguez

Ver más fotos

Fanalest de Sant Jaume 2021

Ás 19,00 horas do martes día 20 de xullo de 2021, no Oratorio do » Peu do Romeu» da Capela de Sant Jaume de Lleida, tivo lugar a entrega de premios, do LXXIX concurso de «Fanalest de Sant Jaume» do ano 2021. O Presidente do Centro Galego de Lleida D. José Terceiro Folgar, entregou o premio ao » BotaFanalet» da “Llar Terres de Ponent” de Lleida que resultou elixido polo Xurado, pola simboloxía co Botafumeiro da Catedral de Santiago de Compostela.

Fotos: Cosme García Mir

Ver máis fotos

Castellano

A las 19,00 horas del martes día 20 de julio de 2021, en el Oratorio del «Peu del Romeu» de la Capilla de Sant Jaume de Lleida, ha tenido lugar la entrega de premios del LXXIX concurso de «Fanalest de Sant Jaume» del año 2021. El Presidente del Centro Galego de Lleida D. José Terceiro Folgar, entregó el premio al «BotaFanalet» de la Llar Terres de Ponent de Lleida que resultó elegido por el Jurado, por la simbología con el Botafumeiro de la Catedral de Santiago de Compostela.

Fotos: Cosme García Mir

Ver más fotos

Poemas musicales 2021

O luns día 28 de xuño de 2021, ás 20,00 horas, no teatro de L’ escorxador de Lleida, celebrouse o festival poético- musical, organizado pola Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, actuando por esta orde: a Casa de Aragón, o Centro Estremeño, a Casa de Castela e León, a Casa de Cantabria, o Centro Galego e a Casa de Andalucía. O Centro Galego, estivo representado pola Coral l’ Estel de Lleida, dirixida pola Directora Dna. Gemma Naranjo Yuste, interpretando os seguintes temas: «Cantares» de Juan Manuel Serrat, «O voso galo comadre», «Non abano» de Emilia Pardo Bazán, » Alalá dá Pena», » Predestinados», «Cura o Mon», e «Sant Jaume ve de Galicia». Os poemas foron recitados polo rapsoda, Juan Carlos Rodríguez Blancas. A actuación do noso Centro, foi moi aplaudida, polo público asistente.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver máis fotos

Castellano

El lunes día 28 de junio de 2021, a las 20,00 horas, en el teatro de L’ escorxador de Lleida, se ha celebrado el festival poético- musical, organizado por la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, actuando por este orden: la Casa de Aragón, el Centro Extremeño, la Casa de Castilla y León, la Casa de Cantabria, el Centro Galego y la Casa de Andalucía. El Centro Galego, estuvo representado por la Coral l’ Estel de Lleida, dirigida por la Directora Dña. Gemma Naranjo Yuste, interpretando los siguientes temas: «Cantares» de Juan Manuel Serrat, «O voso galo comadre», «No abano» de Emilia Pardo Bazán, «Alalá da Pena», «Predestinados», «Cura el Mon», y «Sant Jaume ve de Galicia». Los poemas han sido recitados por el rapsoda, Juan Carlos Rodríguez Blancas. La actuación de nuestro Centro, fue muy aplaudida, por el público asistente.

Foto: Juan Rodríguez Gómez

Ver más fotos

Festas de Sant Anastasi / Fiestas de San Anastasio

O martes día 11 de maio de 2021, a Federación de Casas e Centros Rexionais de Lleida, con motivo das festas dedicadas ao seu Patrón “SANT ANASTASI”, organizou vía “ONLINE”, un acto, no que participaron, tódalas casas da Federación. O noso Centro, tamén contribuíu cun saúda do noso presidente, José Terceiro Folgar e con varias fotografías de anos anteriores, acompañados musicalmente coa canción “A Rianxeira”, que no seu día gravou, a nosa Coral Cengallei.

Foto: Centro Galego

Ver más fotos

Castellano

El martes día 11 de mayo de 2021, la Federación de Casas y Centros Regionales de Lleida, con motivo de las fiestas dedicadas a su Patrón “SANT ANASTASI”, organizó vía «ONLINE», un acto, en el que han participado, todas las casas de la Federación. Nuestro Centro, también contribuyó con un saluda de nuestro presidente, José Terceiro Folgar y con varias fotografías de años anteriores, acompañados musicalmente con la canción “A Rianxeira”, que en su día grabó, nuestra Coral Cengallei.

Foto: Dionisio Paul Torralba

Ver más fotos

Sant Jordi no Centro Galego / San Jorge en el Centro Galego

O día 23 de abril de 2021, no local social do Centro Galego de Lérida, entre as 11 e 12 horas da mañá e, de 17 a 19 horas da tarde, polo Presidente da Entidade, D. Xosé Terceiro Folgar e a Presidenta da Vogalía da Muller, Dna. Marta Roigé Mostany, foille entregada unha ROSA ás socias e esposas dos socios, unha ROSA para celebrar o Día de Sant Jordi, todo iso seguindo estrictamente, todas as medidas de seguridade, para evitar posibles contaxios do Covid 19.

Ver máis fotos

Fotos: Centro Galego

Castellano

El día 23 de abril de 2021, en el local social del Centro Galego de Lérida, entre las 11 y 12 horas de la mañana y, de 17 a 19 horas de la tarde, por el Presidente de la Entidad D. José Terceiro Folgar y la Presidenta de la Vocalía de la Mujer, Dña. Marta Roigé Mostany, le fue entregada una ROSA a las socias y esposas de los socios, para celebrar el Día de Sant Jordi, todo ello siguiendo estrictamente, todas las medidas de seguridad, para evitar posibles contagios del Covid 19.

Ver más fotos

Fotos: Centro Galego

Presentación revista Xurdimento

O venres día 12 de febreiro de 2021, ás 17,00 horas, no local social da Entidade, e extremando as medidas de seguridade, para evitar a propagación do COVID 19, procedeuse á presentación “ONLINE” do número 34 da Revista Xurdimento que este ano, estivo a cargo de D. José Crespín Gómez, Subdelegado do Goberno de España en Lleida, facendo a presentación da mesma, nas tres linguas usadas polos escritores da revista: galego, castelán e catalán, foi un gran detalle moi ben acollido por todos os presentes. A continuación polo Presidente do Centro Galego Sr. Terceiro, foille entregado un obsequio como agradecemento, e acto seguido escoitouse e visualizou un vídeo que a Agrupación Saudade de Barcelona, editou con motivo do seu 25 aniversario da súa fundación. O socio, José Luís Raposo Toja, fixo a gravación do acto, cando estea dispoñible, participarase a todos, para que poidan visionala e escoitala.

Ver máis fotos

Castellano

El viernes día 12 de febrero de 2021, a las 17,00 horas, en el local social de la Entidad, y extremando las medidas de seguridad, para evitar la propagación del COVID 19, se procedió a la presentación “ONLINE” del número 34 de la Revista Xurdimento  que este año, estuvo a cargo de D. José Crespín Gómez, Subdelegado del Gobierno de España en Lleida, haciendo la presentación de la misma, en las tres lenguas usadas por los escritores de la revista: gallego, castellano y catalán, fue un gran detalle muy bien acogido por todos los presentes. A continuación por el Presidente del Centro Galego Sr. Terceiro, le fue entregado un obsequio como agradecimiento, y acto seguido se escuchó y visualizó un video que la Agrupación Saudade de Barcelona, editó con motivo de su 25 aniversario de su fundación. El socio, José Luis Raposo Toja, ha hecho la grabación del acto, cuando esté disponible, se participará a todos, para que puedan visionarla y escucharla.

Ver más fotos

Cesta de Nadal / Cesta de Navidad

O venres día 05 de febreiro de 2021, no restaurante do Centro Galego de Lleida, foi entregada por Nuria Molina Checa, a Cesta de Nadal, a D. Florencio García Cuenca, que se sorteaba en combinación coa Lotería Nacional do día 22/12/2020. Noraboa ao gañador.

Castellano

El viernes día 5 de febrero de 2021, en el restaurante del Centro Galego de Lleida, fue entregada por Nuria Molina Checa, la Cesta de Navidad, a D. Florencio García Cuenca, que se sorteaba en combinación con la Lotería de Navidad del día 22-12-2020. Enhorabuena al ganador

CONCIERTO DE VILLANCICOS ONLINE

O sábado dia 19 de decembro de 2020, a nosa Entidade, igual que todos los anos, participou “ON LINE”, no “TRADICIONAL CONCERTO DE VILLANCICOS” organizado pola Federación de Casas e Centros Rexionáis de Lleida, que poden volver a visualizar e escoitar se o desexan, no ligazón seguinte: https//www.facebook.com/1832509747/posts/10214905641154522/?d=n

Castellano

El sábado la dice 19 de diciembre de 2020, nuestra Entidad, igual que todos  los años, participó “ONLINE”, en el “TRADICIONAL  CONCIERTO DE  VILLANCICOS” organizado por la Federación de Casas y Centros  Regionales de Lleida, que pueden volver a visualizar y escuchar si lo desean, en el enlace siguiente: https//www.facebook.com/1832509747/posts/10214905641154522/?d=n

Conferencia Semana Cultural Federación

O venres día 20 de Novembro de 2020, as 20 horas, conferencia “0N LINE” impartida por D. Xosé Carlos García González, Filólogo e Escritor, Director do programa Ecos da Terra en Radio Tele Taxi. Presidente de Xuntanzas de Catalunya, sobre o tema “Galicia Territorial e Galicia Exterior: Unha xeneración, dous mundos”. Que poden volver a escoitar no seguinte enlace: https//fb.watch/1TPeazfVqf/

Castellano

El viernes día 20 de Noviembre de 2020, las 20 horas, conferencia “0NLINE” impartida por D. José Carlos García González, Filólogo y Escritor, Director del programa “Ecos de la Tierra en Radio Tele Taxi”. Presidente de Reuniones de Catalunya, sobre el tema “Galicia Territorial y Galicia Exterior: Una  generación, dos mundos”. Que pueden volver a escuchar en el siguiente enlace: https//fb.watch/1TPeazfVqf/.

Ver más fotos